注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李之仪词:采桑子
属类：古代诗词- -[作者: 李之仪] -[阅读: 371]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
相逢未几还相别，此恨难同。
Xiāngféng wèi jǐ hái xiāng bié, cǐ hèn nán tóng.
刚刚相逢不久却又要分别;这种离愁别恨难以与他人言说
细雨蒙蒙，一片离愁醉眼中。
Xì yǔ méngméng, yīpiàn líchóu zuìyǎn zhōng.
细雨迷蒙的样子;醉眼朦胧中满含离愁别绪
明朝去路云霄外，欲见无从。
Míng cháo qùlù yúnxiāo wài, yù jiàn wúcóng.
明日你将踏上远入云霄的旅途;想要再见却无从寻觅
满袂仙风，空托双凫作信鸿。
Mǎn mèi xiān fēng, kōng tuō shuāng fú zuò xìn hóng.
衣袖间仿佛带着仙人的风姿;只能徒然托付双凫代替鸿雁传递书信
4
注：
1."双凫"典出《后汉书·王乔传》，传说王乔有神术，能将鞋化作双凫乘之往来，后常以"双凫"指代仙迹或信使
2."信鸿"即传书的鸿雁，古代有鸿雁传书的传说
3.整首词通过细雨、醉眼、云霄、仙风等意象，营造出缥缈怅惘的离别氛围
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8