注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李之仪词:丑奴儿/采桑子
属类：古代诗词- -[作者: 李之仪] -[阅读: 377]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
春风似有灯前约，先报佳期。
Chūnfēng shì yǒu dēng qián yuē, xiān bào jiāqí.
春风仿佛早已在灯下与人许下约定;提前告知重逢的美好时日
点缀相宜。
Diǎnzhuì xiāngyí.
将春色点缀得恰到好处
天气犹寒蝶未知。
Tiānqì yóu hán dié wèizhī.
初春余寒未消，蝴蝶尚未感知温暖
嫩黄染就蜂鬓巧，香压团枝。
Nènhuáng rǎn jiù fēng bìn qiǎo, xiāng yā tuán zhī.
新绽的嫩黄花瓣如蜜蜂触须般精巧;繁花缀满枝头香气馥郁
淡注仙衣。
Dàn zhù xiān yī.
似为仙子披上素雅衣装
方士临门未起时。
Fāngshì línmén wèi qǐ shí.
暗用刘晨阮肇天台遇仙典故，喻春色如仙境般令人沉醉忘归
6
注：此词通过拟人化春风、蜂蝶等意象，以道教仙遇典故收束，展现早春时节万物将醒未醒的朦胧美，体现宋代文人雅词“以清丽之笔写空灵之境”的特质。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8