Hampshire查询结果如下:
New Hampshire
ph.1. 新罕布什尔(美国州名)
属类:简明英汉词典
- - -
hampshire down
n.汉普夏羊
属类:行业术语
-农业 - -
New Hampshire
[美]新罕布什尔州.
属类:英汉句库--
But DrHeinz Valtin of Dartmouth Medical School in New Hampshire said there is no scientific evidence to back up this advicewhich has helped create a huge market for bottled water
但美国新罕布什尔州达特茅斯医学院的海因茨·瓦尔汀医生却认为,这种理论并无确凿的科学依据,其作用只是刺激了瓶装水的消费。
属类:综合句库--
In an attempt to forestall similar inward-looking policies after the Second World War( 1939-1945)a conference was held in July 1944 at Bretton Woods, New Hampshire , USa.
第二次世界大战之后,为了阻止这种向内的政策,1944年7月在新罕布什尔市(美国)的布雷顿森林举行了会议
属类:经济金融-银行业-国际金融
You reach me by calling that number until June 30. After July 2, my address will be Kent House, Bretton Woods, New Hampshire .
六月三十日以前我都在上址,七月二日以后,我的新址为新罕不什州布列登林肯特屋。
属类:应用文体-求职英语-简历英语
On 27 January the first primary election will be held, in the northeastern state of New Hampshire
明年1月27日,第一次预选将在东北部的新罕布什尔州举行。
属类:综合句库--
Then came the devastating news. I would not be the first teacher to fly in space. NASA had chosen a teacher from Concord, New Hampshire , by the name of Christa McAuliffe. I had lost. My lifelong dream was over.
然后当头一闷棍似的消息来临了。我将不是遨游太空的第一位教师。国家航天局选上一位来自新罕布什尔州康科德的名叫克里斯塔·麦考利夫的教师。我落选了。我的终生梦想破灭了。
属类:文学表达-文学-散文
He was the bard of the farmers and workers of New England and his quiet verse mirrored the staid New Hampshire countryside
他是新英格兰农民和工人的歌唱者,他的闲适的诗歌反映着新罕布什尔宁静的农村生活。
属类:综合句库--
We lost the New Hampshire primary.
我们在新罕布什尔州的初选失利了。
属类:综合句库--
We lost the New Hampshire primary.
我们在新罕布夏州的初选失利了。
属类:综合句库--
We always had a culch box around(bNew Hampshire informant in DARE)
我们周围总是有一只垃圾盒(b美国方言新罕布什尔郡供稿者)
属类:综合句库--
We always had a culch box around(New Hampshire informant in DARE)
我们周围总是有一只垃圾盒(美国方言新罕布什尔郡供稿者)
属类:综合句库--
In an effort to shore up support, Simon’s campaign has borrowed$110, 000 to buy time on Boston and New Hampshire radio and television stations.
西蒙助选团为了增强(选民)支持,借贷11万元购买波士顿和新罕普什尔无线电和电视台的时段。
属类:综合句库--
The Thruxton circuit in Hampshire , Southern England, played host to rounds 17 and 18 of this year’s British Touring Car Championship on Sunday.
星期天,本年度英国房车锦标赛第17、18轮比赛在英格兰南部汉普郡的塞鲁克斯顿赛车场举行。
属类:体育娱乐-体育-汽车赛
No lawyer would travel from London to hampshire without good reason
要是没有特别的原因,律师是不会从伦敦赶到汉普郡来的。
属类:综合句库--
So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire
因此让自由之声从新罕布什尔的巍峨山峰响起来。
属类:综合句库--
In 1967 I obtained permission, and traveled to Princeton University in the USA, where hampshire was the visiting professor
在1967年,我获准去美国普林斯顿大学,汉普夏是那里的客座教授。
属类:综合句库--
He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family’s cabin on an island in the middle of a New Hampshire lake.
在他11岁那年,一有机会就到位于新汉普郡湖岛上他家小屋的码头上钓鱼。
属类:文学表达-英语散文-成长岁月
President Bush might have been able to say it was simply a slip of the tongue when he confused two terrorists in a campaign speech Monday in New Hampshire . Trouble is, he’s made the same misstatement at least 10 times before.
周一(9月20日),布什总统在新罕布什尔州发表竞选演讲时又一次混淆了两个恐怖分子的名字。他也许会辩解说这只是口误,但问题是此前他已经出现至少10次同样的口误。
属类:社会文化-新闻报道-
||1: Most strikingly, lobbyists and politicians seem to shy away from the notion that regulation should be trimmed simply in the name of personal freedom, rather than on practical grounds. ||2: The legislature in New Hampshire (motto: “Live free or die”) recently considered a bill that would have allowed shops that already had licences to sell beer and wine to buy spirits in bulk from the state monopoly and resell them. ||3: The sponsor told his fellow lawmakers that by approving the proposal they would be “promoting limited government” and “enhancing freedoms”. ||4: The state House of Representatives, which is controlled by Republicans, sent the measure down to defeat, 179-123.
||1:更令人瞩目的是,游说者和政客们似乎有意避开这样的理念,法规只可以个人自由名义而不是实际名义进行调整。||2:新罕布什尔州的立法机构(口号:“活得自由,死得光荣”)最近审查一项议案,该议案允许已经拥有出售啤酒和葡萄酒执照的商店从国家垄断商店大量购进烈性酒,在进行转卖。||3:赞助商们告诉他们的立法同僚,若提案获得批准,他们可以“提倡有限政府”和“提高自由水平”。||4:受共和党控制的美国众议院以179票对123票的结果使这项议案流产。
属类:时事政治-经济学人双语版-活的自由同时多付税款
||1:That does not mean that Americans are getting the world’s best health care.||2:For the past 20 years doctors at the Dartmouth Institute for Health Policy and Clinical Practice in New Hampshire have been compiling the “Dartmouth Atlas of Health Care”, using Medicare data to compare health-spending patterns in different regions and institutions.||3:They find that average costs per patient during the last two years of life (when health spending is heaviest) in some regions can be almost twice as high as in others, yet patients in the high-spending areas do not survive any longer or enjoy better health as a result.
||1:花了最多的钱,未必就能得到最好的卫生保健服务。||2:20年来,新罕布什尔州达特茅斯卫生政策与临床实践学院一直在编纂《达特茅斯卫生保健地图册》。该学院使用医保数据,比较了不同的地区和医疗机构卫生保健支出之间的差异。||3:研究者发现,虽然在生命最后两年中(医疗支出最大),有些地区病人的平均支出可达其它地区的两倍,但是他们的寿命没有延长,健康状况也不比其它地方好。
属类:时事政治-经济学人双语版-温和地走入那个良夜
||1:JANE AUSTEN wrote six novels, lived quietly in Hampshire and died at the age of 41, having enjoyed moderate success.||2:Since then, a cult of “Janeism” has ensured her legacy, and she has become one of the most widely read and revered 19th- century novelists.||3:Two new books explore the passion and proliferation of Janeism in different ways.||4:John Mullan (an unapologetic Janeite) takes delight in a close reading of her works, and Claudia Johnson (a Janeite with objectivity) traces the development of Janeism from the late 19th century to the present day.
||1:简·奥斯汀一生安然的居住在汉普郡,于41岁去世,在世期间著作6部小说,但所获成效甚微。||2:之后,读者对简奥斯汀的狂热崇拜成就其身后名,简奥斯汀由此成为十九世纪读者范围最广最受人尊敬的作家之一。||3:两本新书从不同的角度探究了读者对简奥斯汀主义的酷爱及其大为流行的原因。||4:约翰穆兰(奥斯汀的狂热崇拜者)喜欢细细品味她的作品,克劳迪娅约翰逊(奥斯汀的理性崇拜者)追溯简奥斯汀主义自十九世纪末发展至今的轨迹。
属类:时事政治-经济学人双语版- 简·奥斯汀 迷中之谜
||1:Most of the time, however, though ambition burned through him like a fire, he had no interest in the office of the presidency.||2:A disastrous foray in 1988, flaring out before New Hampshire , was as far as he went in that direction.||3:He had no politicians’ sleazy graces, and was proud of that.||4:The brusque attitude and tone had been instilled at West Point, together with the gimlet stare and the preference for dealing with America’s adversaries, whether Cubans, Palestinians or leftist Nicaraguans, with a bombing run or an invasion.||5:His duties at the White House, on Henry Kissinger’s National Security Council and for Nixon, had been carried out while still under military orders and earned him a dizzy ascent, from colonel to four-star general in four years.||6:His scar tissue came from battles both actual and political.
||1:尽管他心中涌动雄心壮志,大多数时候却对总统办公室毫无兴趣。||2:1988年,他在新罕布什尔州投票前退出党内初选,就此远离政坛。||3:他没有政治家的龌龊嘴脸,并为此自豪。||4:他在西点军校养成了态度鲁莽、谈吐直率的品质,目光犀利,一向以轰炸进攻来对付美国敌手,不管是古巴、巴基斯坦还是左派支持的尼加拉瓜。||5:他曾在白宫担任亨利·基辛格的国家安全顾问,四年间从上校升至四星上将。||6:他在军事战斗和政治斗争中都伤痕累累。
属类:时事政治-经济学人双语版-亚历山大·黑格 Alexander Haig
||1: What that meant in practice was shilling for money over the internet and turning in some incandescently angry debate performances. ||2: It worked, after a fashion. ||3: He began rising in the polls. He announced directly, “I’m going to be the nominee.” ||4: But then people started voting. ||5: The first three contests split, with Rick Santorum squeaking to victory in Iowa after spending far more time there than any other candidate; Mitt Romney winning New Hampshire , where he has a home; and Mr Gingrich unexpectedly trouncing the opposition in South Carolina. ||6: Then he lost Florida and Nevada in quick succession, his snarling pomposity punctured by a Romney barrage of negative ads.
||1:实际上,这只不过意味着他的竞选团通过因特网筹了点钱,然后就演变成一场声势浩大的骂战而已。||2:这有些作用。然后他的民调支持率开始攀升。||3:他直接宣布:“我将成为党内提名人。”||4:但另一方面人们已经开始投票了。||5:前三名的竞争者各有胜负,里克·桑托伦在爱荷华州投入的时间比任何一个候选人都多,侥幸获胜;米特·罗姆尼在新罕布什尔州获胜,这是他家乡所在地;然后金里奇出人意料的在南卡罗莱纳州击败对手。||6:紧接着,金里奇在佛罗里达州和内华达州败下阵来,因为罗姆尼用铺天盖地的负面广告,大肆抨击他那咄咄逼人,不可一世的嘴脸。
属类:时事政治-经济学人双语版-纽特·金里奇的竞选——败局已定
“Sarah Palin’s mocking tone of Obama was very appropriate, ” said Fergus Cullen, chairman of the New Hampshire Republican Party.
“佩林对奥巴马的嘲弄强调拿捏得很到位,”新罕布尔州共和党主席卡伦(FergusCullen)表示。
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
She was born in 1775 in Hampshire , England, the seventh of a country clergyman’s eight children.
1775年,奥斯汀出生于英格兰汉普郡,父亲是一位乡村牧师。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
The New Hampshire Sweepstakes is launched as the first state lottery of modern times.
1964年,新罕布什尔州的抽彩券作为现代意义上的第一支国有彩票开始发行。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
A 4-year-old New Hampshire boy ate a handful of chips and was awakened that night with severely painful stomach cramps.
4岁新汉普郡(英国)的男童吃了一把的薯片,当晚因为严重的胃痉挛痛得无法入睡。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
Phillips Exeter Academy (or “Exeter” ) is a private boarding school for grades 9 to 12, located in Exeter, New Hampshire .
PhillipsExeter学院(或“Exeter”)是一所私人寄宿制学校(9-12年级),位于新罕布什尔州Exeter市。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
This week he asked Judd Gregg, a Republican senator from New Hampshire , to be his commerce secretary.
本周,他邀请新罕布什尔州的共和党参议员路德•格雷戈出任商务部长一职。
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
Not long ago, he was tipped to win both Iowa and New Hampshire , where he outspent his rivals by huge multiples.
不久前,专家预计他将在爱荷华州和新罕普什尔州获胜,他在这两个州比他的对手们多花了很多钱。
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
noun
1.A pig of a black breed with a white saddle and erect ears.
‘a _Hampshire_ sow’
‘This is possibly our best _Hampshire_ sow on the farm.’
proper noun
1.A county on the coast of southern England; county town, Winchester.
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。