(2)During the flight he may take necessary measures of restraint against a person who disturbs the order in the aircraft, interferes with the normal work of crew members and disregards any warning;

( 二)在航空器飞行中,对扰乱航空器内秩序,干扰机组人员正常工作而不听劝阻的人,采取必要的管束措施;

Whoever disregards these regulations will be punished

凡是违反这些规则的人都要受罚。

Bohemian:a person with artistic or literary interests who disregards conventional standards of behavior.

放荡不羁的:文化人对艺术和文学感兴趣,不混同世俗标准和行为的人。

She always disregards his wishes.

她总是忽视他的愿望。

In carrying out this work, the pure scientist usually disregards its application to practical affairs, confining his attention to explanations of how and why events occur.

理论科学工作者在从事这项工作的过程中,通常不考虑把它应用到实际事件中去,而是将自己的注意力局限在解释事件怎样发生,以及事件为什么会发生方面。

Again, we see an attitude that disregards the needs of groups living in rural areas because they are not financially attractive.

我们再次看到了忽视农村人口需求的态度,因为他们没有足够的资金,不够吸引人

These scandals indicate that tolerating bribes because ″every other business is doing it″ cements old-boys networks and selfishly disregards the needs of the public.

这些丑闻揭示了因为“其他的每家企业都这么做”而容忍贿赂的行为,巩固了私人关系网络,并自私地忽视公众的需要。

The practice of medicine that disregards scientific theory and relies solely on practical experience.

只凭实践经验而无视科学理论的用药.

Being impatient with Israel does not mean he disregards it: he has repeatedly guaranteed Israel's security.

对以色列没有多少耐心并不代表忽视它：奥巴马也一再向以色列承诺保证它的安全。

He disregards the fact that while machines run the way the engineer and the operator make them run, men run spontaneously here and there.

机器按照工程师或操作员设定的方式运转，它才会运转。人则是自发的运转。

The parser doesn't care about whitespace or comments, so the scanner disregards them.

解析器不关心空白或注释，因而扫描程序会忽略了这些。

Neither author disregards the danger posed by extremists (underlined this week by the attempted car-bombing in New York).

这两位作者没有忽略极端分子造成的危险（本周纽约的汽车炸弹事件突显了这一点）。

This asks for a numeric comparison only and explicitly disregards non-numeric join matches.

这要求进行数值比较，并且显然不接受非数值连接匹配。

pragmatic diplomacy;diplomacy that disregards the one-China principle

务实外交