||1:But the TPP will not happen without fast track, which forces Congress into a yes/no vote on any pending trade deal and so avoids the risk that it will be amended into oblivion.||2:And the passage of fast track faces a lot of scepticism from Democrats (see article).||3:Some are implacably opposed.||4:Others want America to have a bigger arsenal with which to fight against unfair traders.||5:Driven by a conviction that China artificially holds its currency down and destroys American jobs, Charles Schumer, a powerful senator from New York, is determined that fast track should include a provision that would make sure a trade deal included sanctions on currency manipulation.

||1:但TPP必须以快车道授权为先决条件，才有其存在的意义。这也迫使国会尽快对这个一直悬而未决的贸易协定进行投票,以避免该法案被遗忘。||2:但快车道授权仍受到许多来自民主党的质疑(见文章)。||3:其中一些人对此法案表示坚决反对。||4:而其他人则希望美国有一个更为强大的军力来对抗不公平的交易。||5:来自纽约的强有力的参议员查尔斯?舒默(Charles Schumer)，坚信中国人为的控制人民币汇率并破坏美国的就业机会, 因而他认为快轨授权应包括一项足以确保贸易协议能对汇率操纵进行制裁的条款。

Change does not necessarily assure progress, but progress implacably requires change.

变化不一定需要进步，但进步必然离不开变化。

Although it opposes the concept of a floating exchange rate, it is not seen as implacably opposed to greater currency flexibility.

尽管发改委反对实施浮动汇率，但分析师认为，该机构并非坚决反对实施更加灵活的汇率政策。

Even the United States, which under George Bush adopted an implacably hostile attitude to Mr Assad, has retracted some prickles.

就连美国，在乔治•布什领导下对阿萨德先生采取了一种顽固的敌视态度，现在也收敛了一些锋芒。

Insiders say Parker is implacably opposed to a deal with Xstrata on the basis of the terms outlined four months ago.

内部人士说基于4个月前出台的条款坚决，帕克会反对与斯特拉塔进行交易。