中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:化学及生命科学
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:化学及生命科学 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 爱婴医院香港协会 Baby-friendly Hospital Initiative Hong Kong Association

    2 爱滋病科学委员会(香港爱滋病顾问局) Scientific Committee on AIDS [Hong Kong Advisory Council on AIDS]

    3 爱滋病特惠补助金小组(爱滋病信托基金委员会) Ex gratia Payments Sub-committee [Council for the AIDS Trust Fund]

    4 澳洲皇家病理科医学院荣授院士 Fellow Royal College of Pathologists of Australasia

    5 澳洲皇家全科医学院院士 Fellow Royal Australian College of General Practitioners

    6 澳洲皇家外科医学院麻醉科院士 Fellow Faculty of Anaesthetists Royal Australasian College of Surgeons

    7 澳洲皇家眼科医学院院士 Fellow Royal Australian College of Ophthalmologists

    8 澳洲医务行政学院院士 Fellow Australian College of Medical Administrators

    9 半紧急(急症室服务分流类别) semi-urgent [accident and emergency triage category]

    10 北区医院口腔颌面外科及牙科部 North District Hospital Oral-Maxillofacial Surgery and Dental Unit

    11 肠病毒跨部门工作小组 Interdepartmental Working Group on Enterovirus Infection

    12 初步侦讯委员会(香港医务委员会) Preliminary Investigation Committee [Medical Council of Hong Kong]

    13 传播媒介及宣传专责小组(红丝带中心) Task Force on Media and Publicity [Red Ribbon Centre]

    14 慈云山伍若瑜学生健康服务中心 Tsz Wan Shan Wu York Yu Student Health Service Centre

    15 调查委员会(人类生殖科技管理局) Investigation Committee [Council on Human Reproductive Technology]

    简典
    简典