通译文库:汉语诗词

柴望词选:桂枝香

属类：古代诗词- -[作者: 柴望] -[阅读: 77] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

今宵月色。
Jīnxiāo yuè sè.

：描写今夜明亮的月光，奠定全词清冷基调。

叹暗水流花，年事非昨。
Tàn àn shuǐliú huā, nián shì fēi zuó.

：暗水指夜色中的流水，流花喻时光流逝，感慨往事已非昨日。

潇洒江南似画，舞枫飘柞。
Xiāosǎ jiāngnán shì huà, wǔ fēng piāo zhà.

：描绘江南秋景如画，枫叶柞叶随风飘舞的潇洒姿态。

谁家又唱江南曲，一番听、一番离索。
Shéi jiā yòu chàng jiāngnán qǔ, yī fān tīng, yī fān lí suǒ.

：听到江南曲调引发离愁别绪，每听一次便多一分孤寂。

孤鸿飞去，残霞落尽，怨深难托。
Gū hóng fēi qù, cán xiá luò jǐn, yuàn shēn nán tuō.

：以孤鸿、残霞意象寄托难以言说的深重哀怨。

又肠断、丁香画雀。
Yòu chángduàn, dīngxiāng huà què.

：丁香花与画中雀鸟的意象强化愁肠寸断之情。

记牡丹时候，归燕帘幕。
Jì mǔdān shíhòu, guī yàn lián mù.

：追忆牡丹花开时节，燕子归巢掠过帘幕的往昔温馨。

梦里襄王，想念王孙飘泊。
Mèng lǐ xiāng wáng, xiǎngniàn wángsūn piāobó.

：化用楚襄王梦遇神女典故，暗喻对漂泊者的思念。

如今雪上萧萧鬓，更相思、连夜花发。
Rújīn xuěshàng xiāoxiāo bìn, gèng xiāngsī, liányè huā fā.

：如今鬓发如雪，因彻夜相思甚至催生白发。

柘枝犹在，春风那似，旧时宋玉。
Zhè zhī yóu zài, chūnfēng nà shì, jiùshí sòng yù.

：柘枝舞仍在，但春风已不似宋玉当年的风采，暗含今昔之叹。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典