通译文库:汉语诗词

柴望词选:摸鱼儿

属类：古代诗词- -[作者: 柴望] -[阅读: 82] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

便无他、杜鹃催去，匆匆春事能几。

dùjuān cuī qù, cōngcōng chūn shì néng jǐ.

看来不见春归路，飞絮又随流水。

Kàn lái bu jiàn chūn guī lù, fēi xù yòu suí liúshuǐ.

以下为宋柴望《摸鱼儿·便无他》全词逐句注释：上阕：
{便无他、杜鹃催去，匆匆春事能几} 【注释】开篇以杜鹃啼鸣起兴，暗用“杜鹃啼血”典故，既点暮春时令，又暗喻归思。反问句强化春色难留的怅惘。
{看来不见春归路，飞絮又随流水} 【注释】“飞絮流水”化用“流水落花春去也”意象，以飘零柳絮与无情流水勾连，具象化春逝不可追的虚空感。
{留也是。怎禁得、东风红紫还飘坠} 【注释】转折递进，“怎禁得”三字顿挫有力，揭示人力难敌自然的宿命感，强化对残春的无力挽留。
{天涯万里。怅燕子人家，沈沈夜雨，添得断肠泪} 【注释】空间拓展至天涯，雨夜燕巢反衬游子孤寂。叠字“沈沈”既状夜雨绵密，又喻愁绪浓重，泪与雨意象交融。下阕：
{嬉游事。早觉相如倦矣} 【注释】用司马相如典自况，暗指昔日风流已随倦意消散，暗示人生阶段的转变。
{谢娘庭院犹记} 【注释】“谢娘”借指心中佳人，与“相如”形成对仗，今昔对比中见缱绻未忘之情。
{闲情已付孤鸿去，依旧被莺呼起} 【注释】以孤鸿喻情愫远逝，黄莺啼鸣作反衬，凸显春愁挥之难去的主观感受。
{谁料理。正乍暖还寒，未是晴天气} 【注释】双关手法，既写春日阴晴不定实景，又喻情感状态的起伏难测。
{无言自倚。想旧日桃花，而今人面，都是梦儿里} 【注释】收束处化用崔护“人面桃花”典，以“梦”字统摄全篇，将春逝、情逝、人逝三重怅惘收于幻灭感中。注：本词通过春逝意象群与爱情典故的层叠运用，构建出时空交错的抒情网络，在婉约词风中透露出宋末文人特有的幻灭意识与身世之感。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典