通译文库:汉语诗词

柴望词选:念奴娇

属类：古代诗词- -[作者: 柴望] -[阅读: 78] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春来多困，正日移帘影，银屏深闭。
Chūnlái duō kùn, zhèng rì yí lián yǐng, yínpíng shēn bì.

春季气候宜人，易使人困倦;阳光移动，帘影随之变化;华丽的屏风紧闭着

唤梦幽禽烟柳外，惊断巫山十二。
Huàn mèng yōu qín yān liǔ wài, jīng duàn wūshān shí'èr.

远处烟柳中幽禽的鸣叫惊醒了睡梦;用巫山神女典故，指惊醒了好梦

宿酒初醒，新愁半解，恼得成憔悴。
Sù jiǔ chū xǐng, xīn chóu bàn jiě, nǎo dé chéng qiáocuì.

隔夜的酒意刚醒;新的愁绪略微消解;因烦恼而变得憔悴

髼鬆云鬓，不忺鸾镜梳洗。
Péng sōng yúnbìn, bù xiān luán jìng shūxǐ.

头发蓬松散乱;不愿对镜梳妆打扮

门外满地香风，残梅零乱，玉糁苍苔碎。
Mén wài mǎn dì xiāng fēng, cán méi língluàn, yù sǎn cāng tái suì.

门外春风带着花香;凋零的梅花散落;梅花瓣像玉屑般撒在青苔上

乍暖乍寒浑莫拟，欲试罗衣犹未。
Zhà nuǎn zhà hán hún mò nǐ, yù shì luō yī yóu wèi.

天气忽冷忽热难以预料;想换薄罗衣却还不到时候

斗草雕阑，买花深院，做踏青天气。
Dòu cǎo diāo lán, mǎi huā shēn yuàn, zuò tàqīng tiānqì.

在雕栏边玩斗草游戏;在深院里买花;正是踏青游春的时节

晴鸠鸣处，一池昨夜春水。
Qíng jiū míng chù, yī chí zuóyè chūnshuǐ.

斑鸠鸣叫的地方;池塘里涨满了昨夜的春水

注：此词通过细腻的景物描写与心理刻画，展现女子春日的闲愁。上片写春困醒来的慵懒情态，下片写户外春景与游春意向，结尾以春水呼应开篇，形成完整意境循环。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典