正文 目录 诗库目录 作者介绍
柴望词选:贺新郎
属类:古代诗词- -[作者: 柴望] -[阅读: 83]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
满酌西湖酒。
Mǎn zhuó xīhú jiǔ.
【满酌西湖酒】{斟满酒杯,畅饮于西湖之畔}
觉湖山、依然未老,游人如旧。
Jué húshān, yīrán wèi lǎo, yóurén rú jiù.
【觉湖山、依然未老,游人如旧】{感觉西湖山水依然充满生机,游人来往如往日般繁盛}
数过清明才六日,欲暖未晴时候。
Shùguò qīngmíng cái liù rì, yù nuǎn wèi qíng shíhòu.
【数过清明才六日,欲暖未晴时候】{清明刚过六日,正值乍暖还寒、阴晴不定的暮春时节}
正画舫、春明波透。
Zhèng huàfǎng, chūnmíng bō tòu.
【正画舫、春明波透】{装饰华美的游船正泛于湖上,春水澄澈可见波光潋滟}
记得名园曾驻马,锦鞍鞯、浅映堤桥柳。
Jìdé míng yuán céng zhù mǎ, jǐn ān jiān, qiǎn yìng dī qiáo liǔ.
【记得名园曾驻马,锦鞍鞯、浅映堤桥柳】{回忆曾在此处名园停马驻足,华美的马鞍与堤桥垂柳相映成趣}
寻胜赏,重回首。
Xún shèng shǎng, chóng huíshǒu.
【寻胜赏,重回首】{为寻觅美景而频频回首眺望}
不妨旋摘枝头有。
Bùfáng xuán zhāi zhī tóu yǒu.
【不妨旋摘枝头有】{不妨随手采摘枝头新果}
喜青青、垂丸带子,脆圆如豆。
Xǐ qīngqīng, chuí wán dàizi, cuì yuán rú dòu.
【喜青青、垂丸带子,脆圆如豆】{欣喜于青翠的梅子初结,圆润如豆的果实缀满枝头}
想是和羹消息近,报与醉翁太守。
Xiǎng shì hé gēng xiāoxī jìn, bào yǔ zuì wēng tàishǒu.
【想是和羹消息近,报与醉翁太守】{料想梅子成熟预示调鼎之功将近,将此消息告知醉酒的太守(自指或友人)}
道玉铉、有人启奏。
Dào yù xuàn, yǒurén qǐ zòu.
【道玉铉、有人启奏】{朝堂之上或有重要奏章呈报(玉铉喻指宰相重臣)}
红药当阶明似锦,觉娇莺、舞燕皆称寿。
Hóng yào dāng jiē míng sì jǐn, jué jiāo yīng, wǔ yàn jiē chēng shòu.
【红药当阶明似锦,觉娇莺、舞燕皆称寿】{阶前芍药明艳如锦缎,莺燕飞舞似在祝寿}
唱此曲,付红袖。
Chàng cǐ qū, fù hóngxiù.
【唱此曲,付红袖】{将此词曲交与歌女演唱助兴}
12
                                                      
                                                    
简典