通译文库:汉语诗词

柴望词选:摸鱼儿

属类：古代诗词- -[作者: 柴望] -[阅读: 85] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

这情怀、怎生消遣。

Zhè qínghuái, zěn shēng xiāoqiǎn.

思量只是凄怨。

Sīliang zhǐshì qī yuàn.

以下是宋代词人柴望《摸鱼儿》一词的逐句注释：
{这满怀愁绪，该如何排解} 这情怀、怎生消遣。
{反复思量只余凄凉哀怨} 思量只是凄怨。
{整个春天常为花柳牵动心绪} 一春长为花和柳，
{偏又遭风雨摧残凋零} 风雨又还零乱。
{请您试看} 君试看。
{即便如杜牧这般风流才子} 便杜牧风流，
{见此春残景象也会肝肠寸断} 也则肠先断。
{夜已深沉更漏渐歇} 更深漏短。
{更听得杜鹃鸟} 更听得杜宇，
{声声啼鸣凄切} 一声声切，
{在流水潺潺的画桥边回荡} 流水画桥畔。
{人世间} 人间世，
{本就阴晴圆缺变幻无常} 本只阴晴易换。
{斜阳残照衰草连天景象无限苍凉} 斜阳衰草何限。
{悲欢离合终究是年年重复的常态} 悲欢毕竟年年事，
{千年来空自叹息生命长短} 千古漫嗟修短。
{无处寻觅答案} 无处问。
{只得闲倚窗栏} 是闲倚帘栊，
{整日精神萎靡愁闷难解} 尽日厌厌闷。
{对虚名已全然淡漠} 浮名尽懒。
{唯有一笑拍击栏杆} 但笑拍阑干，
{连连呼唤斟满酒杯} 连呼大白，
{将满腹心事托付归燕带走} 心事付归燕。注：本词通过春残景象与历史典故的交织，抒发了对人生无常的深沉感慨，最终以疏狂之态将愁绪托付自然，体现了宋词特有的理趣与旷达。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典