通译文库:汉语诗词

柴望词选:念奴娇

属类：古代诗词- -[作者: 柴望] -[阅读: 81] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

匆匆别去，算别来、又是几番春暮。

suàn bié lái, yòu shì jǐ fān chūn mù.

酒债不偿还似可，负了若干吟句。

Jiǔ zhài bù chánghuán shì kě, fù liǎo ruògān yín jù.

《青玉案·匆匆别去》宋·柴望
{匆匆别去}——匆忙间就此分别离去
{算别来、又是几番春暮}——细算分别以来，已度过好几个春去秋来
{酒债不偿还似可}——欠下的酒债似乎可以不还
{负了若干吟句}——却辜负了曾经共同吟咏的诗句
{渭北春天}——指代游历的北方之地
{江南夜雨}——指代漂泊的江南水乡
{总是伤情处}——这些地方都成了触动离愁的所在
{黯然消歇}——情绪低沉，兴致消散
{绿杨一阵莺语}——绿杨丛中忽然传来黄莺啼鸣
{空记十载嬉游}——空自记得十年间的欢游时光
{如今蓦地，两处成离阻}——如今突然分隔两地难以相聚
{纵是相逢天涯路}——即便在天涯路上偶然重逢
{难觅年时欢侣}——也再难找回当年相伴的知交
{寄语东君}——托话给春神
{岁华不驻}——时光不会停留
{谁为留春住}——又有谁能留住春天呢
{小楼昨夜}——昨夜在小楼之中
{东风依旧飞絮}——东风依然吹着漫天柳絮（注：此词通过春暮景象与羁旅情怀的交织，运用“渭北江南”的空间对照与“十载年时”的时间跨度，在莺语飞絮的春景反衬中，将酒债诗约的文人雅趣与天涯难觅知音的怅惘熔铸一体，最终在东风飞絮的意象里完成对逝去时光的深沉咏叹，体现了宋末文人特有的时空感知与生命意识。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典