通译文库:汉语诗词

马戴五排:送顾少府之永康

属类：古代诗词- -[作者: 马戴] -[阅读: 416] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

婺女星边去，春生即有花。
Wù nǚ xīng biān qù, chūnshēng jí yǒu huā.

婺女星指婺州（今浙江金华）分野的星宿，此句暗喻前往婺州之地。;江南春早，方至立春时节便已花开。

寒关云复雪，古渡草连沙。
Hán guānyúnfù xuě, gǔdù cǎo lián shā.

北地关隘犹见层云覆雪，与江南春色形成对比。;古老渡口蔓草连接沙洲，状写苍茫之景。

宿次吴江晚，行侵日徼斜。
Sù cì wújiāng wǎn, xíng qīn rì jiǎo xié.

夜泊吴江时已暮色四合。;旅途前行至边陲之地，见日影西斜。

官传梅福政，县顾赤松家。
Guān chuán méi fú zhèng, xiàn gù chìsōng jiā.

用汉代梅福喻地方官清廉政声流传。;暗引仙人赤松子典故，言辖地有隐逸遗风。

烧起明山翠，潮回动海霞。
Shāo qǐ míngshān cuì, cháo huí dòng hǎi xiá.

野火映得山色愈显青翠（“烧”指山火或畲火）。;江湖退涌时霞光随之摇曳。

清高宜阅此，莫叹近天涯。
Qīnggāo yí yuè cǐ, mò tàn jìn tiānyá.

品格清雅之士正合观赏此景。;虽处偏远之地亦不必作天涯之叹。

注：全诗通过南北景致对比，暗含诗人宦游羁旅之思，末联以“清高”自勉，化用梅福、赤松子典故彰显超然心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典