通译文库:汉语诗词

马戴五排:府试水始冰

属类：古代诗词- -[作者: 马戴] -[阅读: 410] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

南池寒色动，北陆岁阴生。
Nánchí hánsè dòng, běi lù suì yīn shēng.

南方池塘泛起寒光;北陆星现预示岁暮阴寒

薄薄流澌聚，漓漓翠潋平。
Báo báo liú sī jù, lí lí cuì liàn píng.

薄冰在流动中渐渐凝结;水面泛着清浅的翠色涟漪

暗沾霜稍厚，回照日还轻。
Àn zhān shuāng shāo hòu, huí zhào rì hái qīng.

暗中凝结的霜华逐渐加厚;日光回照却显微弱

乳窦悬残滴，湘流减恨声。
Rǔ dòu xuán cán dī, xiāng liú jiǎn hèn shēng.

钟乳石岩悬着将落的水滴;湘水流动声似减却愁怨

即堪金井贮，会映玉壶清。
Jí kān jīnjǐng zhù, huì yìng yù hú qīng.

这般清冽堪用金井贮藏;定能映照玉壶的澄澈

洁白心谁识，空期饮此明。
Jiébái xīn shéi shì, kōng qī yǐn cǐ míng.

冰清玉洁的品格谁能领会;徒然期盼饮此明澈之水

注：全诗通过冰棱、寒水等意象，既写冬日凝冰之景，又喻高洁品格。末四句由物及人，以“金井玉壶”典（鲍照“清如玉壶冰”）抒怀才不遇之叹，寒水意象与冰心之志相互映照，形成物我交融的意境结构。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典