注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
韦应物五排:酬郑户曹骊山感怀
属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 578]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
苍山何郁盘，飞阁凌上清。
Cāngshān hé yù pán, fēi gé língshàngqīng.
青翠的山峦多么曲折盘绕;高耸的楼阁直冲云霄
先帝昔好道，下元朝百灵。
Xiāndì xī hǎo dào, xià yuáncháo bǎilíng.
先皇帝从前崇尚道家学说;在道教节日召集众神朝拜
白云已萧条，麋鹿但纵横。
Báiyún yǐ xiāotiáo, mílù dàn zònghéng.
白云已经稀薄飘散;只有麋鹿在其中自在奔走
泉水今尚暖，旧林亦青青。
Quánshuǐ jīn shàng nuǎn, jiù lín yì qīngqīng.
温泉至今仍然温暖;往日的树林依旧青翠
我念绮襦岁，扈从当太平。
Wǒ niàn qǐ rú suì, hùcóng dāng tàipíng.
我怀念身着华服的少年时光;随从帝王正值太平盛世
小臣职前驱，驰道出灞亭。
Xiǎo chén zhí qiánqū, chí dào chū bà tíng.
作为小臣担任前导之职;从灞亭驰入专用车道
翻翻日月旗，殷殷鼙鼓声。
Fān fān rì yuè qí, yīnyīn pí gǔ shēng.
日月旗帜迎风翻飞;咚咚战鼓声阵阵传来
万马自腾骧，八骏按辔行。
Wàn mǎzìténg xiāng, bā jùn àn pèi xíng.
万匹马儿昂首奔腾;八匹骏马并辔徐行
日出烟峤绿，氛氲丽层甍。
Rì chū yān jiào lǜ, fēn yūn lì céng méng.
日出时云雾缭绕的青山泛绿;云气升腾装点着层层屋檐
登临起遐想，沐浴欢圣情。
Dēnglín qǐ xiáxiǎng, mùyù huān shèng qíng.
登高远眺引发悠远思绪;沐浴皇恩感念圣主情谊
朝燕咏无事，时丰贺国祯。
Cháo yàn yǒng wú shì, shí fēng hèguózhēn.
朝会宴饮歌颂天下太平;年成丰收庆贺国家祥瑞
日和弦管音，下使万室听。
Rì héxián guǎn yīn, xià shǐ wàn shì tīng.
晴日里管弦乐声悠扬;传遍千家万户共同聆听
海内凑朝贡，贤愚共欢荣。
Hǎinèi còu cháogòng, xián yú gòng huān róng.
四海之内齐聚朝贡;贤者愚者共享荣光
合沓车马喧，西闻长安城。
Hé dá chē mǎ xuān, xī wén cháng'ān chéng.
车马纷至沓来喧闹不绝;西边传来长安城的喧嚣
事往世如寄，感深迹所经。
Shì wǎng shì rú jì, gǎn shēn jī suǒ jīng.
往事如烟人生如寄;深深感慨所经历的一切
申章报兰藻，一望双涕零。
Shēn zhāng bào lán zǎo, yīwàng shuāng tìlíng.
写下诗文回报知遇之恩;遥望故地不禁双泪直流
16
注：本诗通过追忆骊山盛景与扈从经历，抒发对往昔盛世与个人际遇的深切怀念，结尾处“双涕零”三字将抚今追昔的复杂情感推向高潮，体现了韦应物沉郁顿挫的诗歌风格。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8