注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
韦应物五排:滁州园池燕元氏亲属
属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 567]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
日暮游清池，疏林罗高天。
Rìmù yóuqīngchí, shū lín luō gāo tiān.
傍晚时分在清澈的池塘边游赏;稀疏的林木排列在辽阔的天空下
馀绿飘霜露，夕气变风烟。
Yú lǜ piāo shuāng lù, xī qì biàn fēng yān.
残余的绿意中飘荡着霜露的气息;暮色中的气息渐变成微风轻烟
水门架危阁，竹亭列广筵。
Shuǐmén jià wēi gé, zhú tíng liè guǎng yán.
水边架设着高耸的楼阁;竹亭中摆放着盛大的宴席
一展私姻礼，屡叹芳樽前。
Yī zhǎn sī yīn lǐ, lǚ tàn fāng zūnqián.
初次履行姻亲的礼节;在酒樽前频频叹息
感往在兹会，伤离属颓年。
Gǎn wǎng zài zī huì, shāng lí shǔ tuí nián.
感慨往昔相聚在此刻;感伤离别正值衰暮之年
明晨复云去，且愿此流连。
Míng chén fù yún qù, qiě yuàn cǐ liúlián.
明日清晨又将如云散去;但愿此刻能够长久停留
6
【注】此诗通过暮色中的宴游场景，抒发了诗人对人生聚散的深沉感慨。诗中“疏林罗高天”“夕气变风烟”等句，以简淡笔触勾勒出苍茫暮色，与“伤离属颓年”的迟暮之悲形成意境呼应。尾联“明晨复云去”以行云喻别离，更显聚散无常之叹，体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的典型风格。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8