注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
韦应物五排:滁城对雪
属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 569]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
晨起满闱雪，忆朝阊阖时。
Chén qǐ mǎn wéi xuě, yì cháo chāng hé shí.
清晨推窗见满院积雪;不由忆起早朝宫门开启时刻
玉座分曙早，金炉上烟迟。
Yùzuò fēn shǔ zǎo, jīn lú shàng yān chí.
龙椅最先迎来破晓晨光;宫室铜炉香烟袅袅升腾
飘散云台下，凌乱桂树姿。
Piāosàn yún tái xià, língluàn guì shù zī.
当年如云台飘散的雪花;装点得宫桂银装素裹
厕迹鸳鹭末，蹈舞丰年期。
Cè jī yuān lù mò, dǎo wǔ fēngnián qí.
我曾位列朝班最末;在盛世祥瑞中蹈舞朝拜
今朝覆山郡，寂寞复何为。
Jīnzhāo fù shān jùn, jìmò fù hé wèi.
而今白雪覆盖山城;独对寂寥又能如何|
5
注：本诗通过"雪"的意象勾连今昔，前八句以细腻笔触追忆长安早朝盛景，"鸳鹭"喻指朝班行列，"云台""桂树"暗含宫廷气象。末二句突转当下，以"覆山郡"与"满闱雪"形成空间对照，"复何为"三字道尽谪守山城的落寞心境，展现典型的中唐外放文人的时空错位感。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8