With all my heart, replied thumbling. You shall have all the cocks and hens, that I promise you. Then the fox let him go again, and himself carried him home. When the father once more saw his dear son, he willingly gave the fox all the fowls which he had.

“非常愿意。”大拇哥回答。于是狐狸放了他，还把他背回了家。父亲和儿子团聚了，心甘情愿地将家里养的鸡鸭全部给了狐狸。

HI, there, Mr. Fox, cried the little tailor, it is I who am sticking in your throat, set me at liberty again. You are right, answered the fox. You are next to nothing for me, but if you will promise me the fowls in your father’s yard I will let you go.

“嗨，狐狸先生，”小裁缝喊道，“我粘在你喉咙里了，让我出去。”“可以，你都不够填我的牙齿缝。不过你要是答应把你父亲院子里的家禽给我吃，我就放了你。”

A piece of dry bread, since the fowls are beyond all price in this accursed place.

“既然这个鬼地方的鸡这样贵，就给我来一块干面包吧。”

For this I likewise bring you a handsome bit of money, said thumbling, and gave his father the kreuzer which he earned on his travels. But why did the fox get the poor chickens to eat. Oh, you silly, your father would surely love his child far more than the fowls in the yard.

“我给你带回来一块钱作为补偿。”大拇哥说着将他在旅行中挣的金币交给了父亲。“可你为什么要让狐狸把那些可怜的小鸡吃了呢?”“哦，你这傻孩子!你父亲爱你当然胜过爱院子里的那些鸡鸭了!”

The Contents of Mineral Elements in Bohai Sea Fishes, Some Domestic Animals and Fowls

渤海鱼类及几种畜肌肉中的无机元素含量

Cloning and Sequence Analysis of the VP2 Gene of IBDV Isolated from Different Fowls

不同禽类传染性法氏囊病毒VP2基因的克隆与序列比较分析

Here was also an infinite number of fowls , of many kinds, some which I had seen, and some which I had not seen of before, and many of them very good meat

此外,还有无数的飞禽,种类繁多;有些是我以前见过的,有些却从未见过。不少飞禽的肉都很好吃。

Article 18. The animal husbandry and veterinary departments of governments at various levels shall be responsible for the prevention, treatment and management of infectious diseases of domestic animals and fowls related to infectious diseases common to human beings and animals.

第十八条 　同人畜共患传染病有关的家畜家禽的传染病防治管理工作，由各级政府畜牧兽医部门负责。

The first of these I fill’d with provision, viz. Bread, rice, three Dutch cheeses, five pieces of dry’d goat’s flesh, which we liv’d much upon, and a little remainder of European corn which had been laid by for some fowls which we brought to sea with us

第一只箱子里我主要装食品:粮食、面包、米、三块荷兰酪干、五块羊肉干,以及一些剩下来的欧洲麦子--这些麦子原来是喂船上的家禽的。

Ten fat oxen and twenty oxen from the fields, and a hundred sheep, in addition to harts and gazelles and roes and fat fowls .

肥牛十只，草场的牛二十只，羊一百只，还有鹿，羚羊，狍子，并肥禽。

I was regaled with the scaly tips of the drumsticks of the fowls

给我吃的全是带着鳞皮的鸡爪子。

apoplexy is a rare disease among fowls , I believe, but very common among men." Madame de Villefort appeared more and more thoughtful

鸡中风我相信这是一种很稀奇的病，但中风这种病在人身上发病却非常普遍的。”

domestic fowls

家禽.

She is busy cleaning the fowls in the kitchen.

她正在厨房忙着清除家禽的内脏。

Now the food made ready for one day was one ox and six fat sheep, as well as fowls ; and once in ten days a store of all sorts of wine: but all the same, I did not take the food to which the ruler had a right, because the people were crushed under a hard yoke.

每日预备一只公牛，六只肥羊，又预备些飞禽。每十日一次，多预备各样的酒。虽然如此，我并不要省长的俸禄，因为百姓服役甚重。

These weary dragoons will keep the crown of the wasteland and none will get out of Appin but winged fowls

那些讨厌的龙骑兵将守住这荒原中的高地，除了有翅的飞禽，谁也休想飞出亚品。

The droppings from the fowls make the ground rich in nitrogen.

鸟粪使土地含氮丰富。

I had no sooner fir’d, but from all the parts of the wood there arose an innumerable number of fowls of many sorts, making a confus’d screaming, and crying every one according to his usual note; but not one of them of any kind that I knew.

枪声一响,整个森林里飞出无数的飞鸟,各种鸟鸣聒噪而起,呼号交作,乱成一片,但我却叫不出一个来。

Neurolymphomatosis of fowls virus

禽神经淋巴瘤病病毒,格利德原鸡属疱疹病毒1

Yet I saw abundance of fowls , but knew not their kinds, neither when I kill’d them could I tell what was fit for food, and what not

却看到无数飞禽,可都叫不出是什么飞禽,也不知道打死之后肉好不好吃。各位

Monitoring the Presence of E. Coli O157: H7 in the Feces of Domestic Animals and Fowls in Minhang District

上海市闵行区家禽畜大肠杆菌O157: H7带菌状况监测

They usually feed a moist mash to fowls .

他们通常用谷糠煮成的湿饲料喂养家禽。

I had also several tame sea-fowls, whose names I know not, who I caught upon the shore, and cut their wings

我还养了几只海鸟,究竟是什么鸟,我也不知道。我在海边把它们抓住后,剪去了翅膀养起来。

I immediately let fly among them (for I always had my gun with me)I had no sooner shot, but there rose up a little cloud of fowls , which I had not seen at all, from among the corn it self.

我立刻向鸟群开了枪(我外出时是枪不离身的)。枪声一响,我又看到在庄稼地中无数的飞禽纷纷腾空而起,而刚才我还没有发现在庄稼地中竟也潜伏着这么一大群飞禽。

We keep a few fowls and some goats.

我们养了几只鸡和一些山羊.

And the little stakes which I had planted before my castle wall being now grown up to a good thick grove, these fowls all liv’d among these low trees, and bred there, which was very agreeable to me

现在,我城堡围墙外打下去的那些小树桩,已长成浓密的丛林。那些鸟就栖息在矮丛中,并生出了小鸟,非常有趣。

A great number of water fowls dwell on the island.

许多水鸟在岛上栖息。

For going along by the place to see how it throve, I saw my little crop surrounded with fowls of I know not how many sorts, who stood as it were watching till I should be gone.

一天,我到田里去看看庄稼的生长情况,却发现无数的飞禽围住了我那块小小的庄稼地,飞禽种类之多,简直数不胜数。它们围着庄稼地,仿佛等我走开后就可飞进去饱餐一顿。

For I made my self several cakes of the rice, and puddings; indeed I made no pies, neither had I any thing to put into them, supposing I had, except the flesh either of fowls or goats.

因为我还用大米制成了一些糕点和布丁。不过,我没有做过馅饼,因为除了飞禽和山羊肉外,我没有别的佐料可以放进去。

Far fowls have fair feathers.

远方的鸟羽毛美；弄不到手的东西是最好的。