中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:标准
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 安全要求(物理性安全) Safety requirement

    2 必达要求 Exclusive requirement

    3 标准报批稿 Draft standard for approval

    4 标准出版稿 Final draft standard

    5 标准的附录 Normative annex

    6 标准计划 Program of standards development

    7 标准送审稿 Draft standard for examination

    8 标准项目 Project of standard development

    9 标准征求意见稿 Draft standard for comment

    10 导则 Directive/guide

    11 发布日期 Issue date

    12 方法性条文 Deemed-to-satisfy provision

    13 非等效采用 NEQ

    14 分规范 Sectional specification

    15 国家标准局发布 Issued by China State Bureau of Standards

    16 函审 The standard examination by correspondence

    17 行业标准 Professional standard

    18 极限值 Limits;Limit

    19 计数抽样 Attributed sampling

    20 检测实验室 Testing laboratory

    21 空白详细规范 Blank detail specification

    22 实施日期 Implementation date

    23 实验室间比对试验 Interlaboratory test comparisons

    24 实验室能力验证 Laboratory proficiency testing

    25 术语和定义 Terms and definitions

    26 数值标准 Standard on data to be provided

    27 说明性条文 Descriptive provision

    28 缩略语 Abbreviated term / abbreviation

    29 特殊要求 Particular / special requirement

    30 提示的附录 Informative annex

    31 通用规范 General specification

    32 通用要求(或一般要求) General requirement

    33 图型符号 Graphical symbol

    34 校准实验室 Calibration laboratory

    35 性能条文 Performance provision

    36 引用标准 Normative reference

    37 指导性技术文件 Technical guide

    38 质量审核 Quality audit

    39 主题和范围 Subject and the aspect(s)covered

    40 总规范 Generic specification

    1 2
    简典
    简典