译典词汇分类展示：地名 次级分类：
巴库城及希尔梵沙王宫、少女塔
The Walled City of Baku with the Shirvanshah’s Palace and Maiden Tower
属类：地名 -自然文化遗产-
巴米扬山谷的文化景观和考古遗迹
Cultural Landscape and Archaeological Remains of the Bamiyan Valley
属类：地名 -自然文化遗产-
柏林-达勒姆植物园和植物博物馆
Berlin-Dahlem Botanical Garden and Botanical Museum
属类：地名 -公园与保护区-
德涅斯特河沿岸地区
Transnistria(incl. Tighina/Bender),Unitatea Teritoriala din Stinga Nistrului
属类：地名 -省区-
共和国直辖区
municipality directly under the Central Government(Rayons of Republican Subordination)
属类：地名 -省区-
皇家植物园和国家植物标本室
Royal Botanic Gardens and National Herbarium of Victoria
属类：地名 -公园与保护区-
九寨沟风景名胜区
Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area
属类：地名 -景点-
克里姆林宫列宁办公室和故居博物馆
Museum of the Office and Former Residence of V．I．Lenin in Kremlin
属类：地名 --
秦始皇兵马俑
The Mausoleum of the First Qin Emperor with the Terracotta Warriors
属类：地名 -景点-
青城山与都江堰
Mount Qincheng and the Dujiangyan Irrigation System
属类：地名 -景点-
琼州海峡
QiongZhou strait(between Hainan island and mainland)
属类：地名 -中国-
苏格兰国家动物园及卡内基水族馆
Scottish National Zoological Park and Carnegie Aquarium
属类：地名 -公园与保护区-
皖南古村落--西递、宏村
Ancient Villages in Southern Anhui-Xidi and Hongcun
属类：地名 -景点-
沃思堡动物园和雷克德水族馆
Fort Worth Zoological Park and James R Record Aquarium
属类：地名 -公园与保护区-
象牙海岸
the Ivory Coast(official name Republique de Cote d’Ivoire)
属类：地名 -国名-
译典分类展示：地名 次级分类：
| 1 | 巴库城及希尔梵沙王宫、少女塔 | The Walled City of Baku with the Shirvanshah’s Palace and Maiden Tower |
|
| 2 | 巴米扬山谷的文化景观和考古遗迹 | Cultural Landscape and Archaeological Remains of the Bamiyan Valley |
|
| 3 | 柏林-达勒姆植物园和植物博物馆 | Berlin-Dahlem Botanical Garden and Botanical Museum |
|
| 4 | 德涅斯特河沿岸地区 | Transnistria(incl. Tighina/Bender),Unitatea Teritoriala din Stinga Nistrului |
|
| 5 | 共和国直辖区 | municipality directly under the Central Government(Rayons of Republican Subordination) |
|
| 6 | 皇家植物园和国家植物标本室 | Royal Botanic Gardens and National Herbarium of Victoria |
|
| 7 | 九寨沟风景名胜区 | Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area |
|
| 8 | 克里姆林宫列宁办公室和故居博物馆 | Museum of the Office and Former Residence of V．I．Lenin in Kremlin |
|
| 9 | 秦始皇兵马俑 | The Mausoleum of the First Qin Emperor with the Terracotta Warriors |
|
| 10 | 青城山与都江堰 | Mount Qincheng and the Dujiangyan Irrigation System |
|
| 11 | 琼州海峡 | QiongZhou strait(between Hainan island and mainland) |
|
| 12 | 苏格兰国家动物园及卡内基水族馆 | Scottish National Zoological Park and Carnegie Aquarium |
|
| 13 | 皖南古村落--西递、宏村 | Ancient Villages in Southern Anhui-Xidi and Hongcun |
|
| 14 | 沃思堡动物园和雷克德水族馆 | Fort Worth Zoological Park and James R Record Aquarium |
|
| 15 | 象牙海岸 | the Ivory Coast(official name Republique de Cote d’Ivoire) |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
