中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:船舶工程
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 邦津曲线图 Bonjean\’s Curve Plan

    2 穿堂,穿廊 Casing Side

    3 船长桥楼 Captain’s Bridge

    4 次等铁板 Second Choice Iron Sheet

    5 弹性仓壁 Elastic Bulkhead

    6 短少,残损种类 Description of Loss/Damage

    7 发货,发送 Despatch(Dispatch)

    8 干舷证书 Certificate of Free Board

    9 钢材预处理 steel pretreatment

    10 高次方程 high ordered equation

    11 工艺美术品 Fancy Folk crafts of Art

    12 罐盖和罐底 End Pieces

    13 横截面;横剖面 Cross Section

    14 及时付款 Duly Honoured

    15 可供选择,替换 Atternative

    16 空运邮包快件 Express Air-parcel

    17 控制偏心轮 control eccentric

    18 买卖双方 Contracting Parties

    19 锚爪袭角 angle of attack

    20 内容不详 Contents Unknown

    21 签(出、发)证机关(当局) Certifying(Issuing)Authority

    22 散装货,统装,大宗货 Bulk Cargo

    23 散装货集装箱,大包装,大容器 Bulk Container

    24 上甲板宽度 top breadth

    25 使你了解此事 Enlighten You on This Matter

    26 使用说明 Dining Saloom

    27 稳态最佳化 steady-state optimization

    28 稳心曲线图 metacentric diagram

    29 无夹杂泥沙 Free From Clay&Sand

    30 详细检验 Detailed Inspection

    31 销路很好 Expanding Market

    32 优质产品 Crowned Product

    33 预计天数 Expected Number of Days

    34 元素色谱法 elemental chromatography

    35 运费到付 Freight Collect

    36 载重量表 Dead Weight Scale

    37 蒸汽压缩循环 vapour compression cycle;vapor compression cycle

    38 值更驾驶员 Duty Officer

    39 轴承跨距 bearing span

    40 主管当局(机关) Competent Authority

    简典
    简典