中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:模具
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 安全库存 safe stock

    2 不合规格 not up to standard

    3 不良标签 defective product label

    4 不列入盘点 not included in physical inventory

    5 尺寸偏大(小) dimension/size is a little bigger

    6 初盘复棹人 first check

    7 次要缺陷 minor defect

    8 打包带折皱 fold of packaging belt

    9 单据名称 bill name

    10 复盘复核人 second check

    11 过多的缺陷 excessive defects

    12 会计部存查 filed by accounting department for reference

    13 会计师盘,点数量 quantity of customs count

    14 唧嘴口径 sprue diameter

    15 极严重缺陷 critical defect

    16 间隙过大 excesssive gap

    17 金属裸露 exposed metal/bare metal

    18 进货待验 incoming material to be inspected

    19 烤漆不到位 lack of painting

    20 快速接头 jiffy quick connector plug/socket

    21 流道电脑分析 mold flow analysis

    22 螺丝滑头 slipped screwhead/slippery screw head

    23 模具备品 spare dies

    24 年终盘点截止单据汇总表 summary of year-end physical inventory bills

    25 拧紧螺栓 to tight a bolt

    26 拧松螺栓 to looser a bolt

    27 起子插座 screwdriver holder

    28 热流道板 hot manifold

    29 设计变化 design modification

    30 使用单位 end-user/using unit(department)

    31 手工备品仓 spare tools location

    32 水口大小 gate size

    33 外观不良 cosmetic defect

    34 卸下模具 to take apart a die

    35 移走模板 to move away a die plate

    36 油压板车 hydraulic handjack

    37 圆形流道 round full/half runner

    38 整理资料 to put file in order

    39 制程不良 poor processing

    40 装上模具 to load a die

    1 2 3 4 5
    简典
    简典