中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:海鲜
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 白灼海螺片 scalded sliced conch

    2 豉椒带子虾 shrimp,scallop with black bean & chili sauce

    3 豉椒蒸全鱼 steamed whole fish with black bean & chili sauce

    4 豉汁蒸全鱼 steamed whole fish with black bean sauce

    5 凤凰鱼蓉羹 thick soup of minced fish and egg-white

    6 干烧桂鱼 fried mandarin fish in brown sauce

    7 红烧鲤鱼 stewed carp with brown sauce

    8 红烧全鱼 braised whole fish

    9 沪式煎仓鱼 fried pomfret with spiced sauce

    10 黄油炒蟹粉 crabmeat sautéed with butter

    11 回锅鱼翅 double cooked shark’s fin

    12 菊花鱼锅 “chrysanthemum” and fish hot pot

    13 辣炒蛤仔 stir fried clams

    14 麻酱鲍鱼 stewed fresh abalone with sesame sauce

    15 面拖黄鱼 deep fried yellow fish filet with sweet & sour sauce

    16 奶油明虾 prawns cream sauce

    17 青豆虾仁 shrimp with green bean

    18 清汤燕菜 bird’s nest in light soup

    19 清蒸桂鱼 steamed mandarin fish

    20 清蒸元鱼 steamed turtle

    21 砂锅鱼翅 potted shark’s fin

    22 什菜带子 scallop with vegetable

    23 双冬鱼片 fish fillet with mushroom & peapod

    24 四生鱼锅 instant-boil slices of 4 delicious(fish,etc)in a chafing dish

    25 松鼠桂鱼 squirrel-shaped mandarin fish

    26 素菜虾仁 shrimp with mixed vegetables

    27 素菜鱼片 fish fillet with mixed vegetables

    28 酸甜全鱼 sweet & sour fish

    29 糖醋黄鱼 sweet and sour yellow croaker

    30 糖醋鱼块 sweet & sour fish

    31 糖醋鱼片 sweet and sour fish slices

    32 甜酸虾仁 sweet & sour shrimp

    33 甜酸鱼片 sweet & sour fish fillet

    34 五香熏鱼 five spicy smoked fish

    35 虾子刺参 braised biche de mer with shrimp roes

    36 香脆海蜇 sliced jelly fish

    37 绣球干贝 scallops in silk ball shape

    38 鱼香带子 scallop with hot garlic sauce

    39 鱼香虾仁 szechwan shrimp;shrimp with hot garlic sauce

    40 糟溜鱼片 stewed sliced fish in wine sauce

    简典
    简典