1	买卖楼宇条件及章则	Terms and Conditions for the Sale and Purchase of Flats
2	买卖楼宇条件章程(居者有其屋计划)	Conditions of Sale and Purchase [Home Ownership Scheme]
3	免受干扰的电力供应系统(公共工程类别)	uninterrupted power supply system [public works category]
4	木屋居民争取市区安置大联盟	Coalition Fighting for Rehousing of Urban Squatters in Urban Areas
5	品质管理委员会(建造业咨询委员会)	Quality Management Committee [Construction Advisory Board]
6	起重机械及起重装置测量(公共工程类别)	survey of lifting appliances and lifting gear [public works category]
7	潜在危险设施土地使用策划和管制协调委员会	Co-ordinating Committee on Potentially Hazardous Installations
8	桥梁及有关建筑物外观咨询委员会	Advisory Committee on Appearances of Bridges and Associated Structures
9	清理新界黑点特别委员会	Special Committee on the Cleaning Up of Black Spots in the New Territories
10	全包室内设计及装修工程(公共工程类别)	turnkey interior design and fitting-out works [public works category]
11	全港要求撤销富户政策联委会	Territory-wide Joint Committee to Request for Abolition of Housing Subsidy Policy
12	全港争取撤销富户政策联席	Territory-wide Joint Committee to Fight for Abolition of Housing Subsidy Policy
13	认可人士名册(由建筑事务监督保管)	Authorized Persons’ Register [kept by the Building Authority]
14	山泥倾泻勘测部(土木工程署)	Landslip Investigation Division [Civil Engineering Department]
15	商业厨房设备(公共工程类别)	commercial kitchen equipment [public works category]
16	商业及非住宅租务资料系统	Commercial and Non-domestic Tenancy Management Information System
17	商业楼宇统计(香港房屋委员会)	commercial property statistics [Hong Kong Housing Authority]
18	商业楼宇小组委员会(香港房屋委员会)	Commercial Properties Committee [Hong Kong Housing Authority]
19	摄影及航空测量组(地政总署)	Photogrammetric and Air Survey Section [Lands Department]
20	申请及居屋科(房屋署)	Applications and Home Ownership Division [Housing Department]
21	石油气装置(公共工程类别)	liquefied petroleum gas installations [public works category]
22	实时按揭与传统按揭办法互换	swopping between Immediate Mortgage and Conventional Mortgage
23	市区改善计划(香港房屋协会)	Urban Improvement Scheme [Hong Kong Housing Society]
24	私人住宅区密度指引检讨	Review on Density Guidelines for Private Residential Areas
25	特别钢管的制造(公共工程类别)	fabrication of steel pipe specials [public works category]
26	特殊物业估价事务科(差饷物业估价署)	Special Properties Division [Rating and Valuation Department]
27	提供消防装置和设备	provision of fire services installation and equipment
28	土力工程处(土木工程署)	Geotechnical Engineering Office [Civil Engineering Department]
29	土木工程处(土木工程署)	Civil Engineering Office [Civil Engineering Department]
30	土木工程的标准计量方法	Standard Method of Measurement for Civil Engineering Works
31	外来物(包括垃圾及废弃物)	extraneous material [including litter and arisings]
32	危机通信中心(土木工程署)	Crisis Communications Centre [Civil Engineering Department]
33	维护公屋资源合理分配政策	policy on safeguarding rational allocation of public housing resources
34	维修保养资料系统	Maintenance Information System and Infrastructure Support
35	维修保养资料系统乙类清单	List B of Maintenance Information System and Infrastructure Support
36	维修及修复有历史性楼宇(公共工程类别)	repair and restoration of historic buildings [public works category]
37	屋管理咨询委员会小组(管谘委会小组)	Estate Management Advisory Committee Team [EMAC Team]
38	屋宇装备承办商(香港房屋委员会)	building services contractor [Hong Kong Housing Authority]
39	屋宇装备承办商表现评分制	Building Services Performance Assessment Scoring System
40	屋宇装备处(建筑署)	Building Services Branch [Architectural Services Department]

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....