中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:经贸专业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 决不 in no degree;on/under no consideration;on no account;by no manner of means;at no time;on no condition;in no sense;in/under no circumstances;on no cooasion;in no case

    2 决算 account settled;actual budget;final settlement of account;budget results

    3 军费 war expenditure;military spend;military spending;armament expenditures;military expenditure

    4 军火商 arms merchant;munitions makers and dealers;military supplier;merchant of death;arms dealer

    5 开办费 preliminary expenses;organization expenses;opening expenses;initial cost of business;initial expenses;establishment charges

    6 看管 take care of;taken good care of;took care of;takes good care of;takes care of;took good care of;take good care of;attention;taken care of

    7 控制台 key station;control desk;control console;console;supervisory control desk;control station

    8 夸大 make mountains out of molehills;grandiloquence;overstatement;magniloquence

    9 离题 digress from the subject;is beside the question;are beside the question;were beside the question;divagate;was beside the question;am beside the question

    10 理事会 board of management;general board;council;governing board;board of governors

    11 廉价 at a reduced price;bargain price;for an old song;popular price;at cut prices

    12 临时工 jobber;nonlegal employee;casual labor;boomer;casual worker;odd hand;hired labor;journeymen

    13 满载 full and down;fully laden;laden with;capacity load;gross weight;full load

    14 毛利 gross income;gross profit;margin dealing;gross margin;gross revenue;gross earning

    15 毛利率 rate of margin;gross profit ratio;gross margin percentage;gross profit rate;rate of gross profit

    16 毛重 grossed weight;apparent weight;grosses weight;bulk weight;rough weight;gross;gross load

    17 没用 were of no service;am of no service;are of no service;trashiness;was of no service;is of no service

    18 免税 immunity from taxes;duty free;duty exemption;freetax;exemption of rates;exemption from duty;abatement;free of tax/duty;free from duty;exemption of tax

    19 难题 jungle of the theory of management;teaser;stickler;puzzle;stumper;floorer;toughie;spinosity

    20 年产量 annual output;yearly capacity;annual capacity;yearly output;yearly production;annual production

    21 盘存 rake inventory;inventory;take an inventoy;take inventory;goods on hand;taken inventory;taking inventory

    22 批发商 wholesale trader;wholesale dealer;wholesale distributor;wholesale merchant;merchant wholesaler

    23 票据 paper;at presentation;bill and note;trade acceptance;advance billing;receipted bill

    24 票据法 law of negotiable instruments;law relating to negotiable instruments;negotiable instruments law

    25 平均差 average deviation;mean difference;deviation from average;deviation from mean;deviation of average

    26 破产法 act of bankruptcy;acts of bankruptcy;bankrupt law;insolvent laws;bankruptcy law

    27 普通股 general stocks;equity stock;common share;ordinary stock;common capital stock;community stock

    28 期票 note of hand;promissory note;time note;foredated check;time bill;term bill;note for a term;period bill;dog

    29 企业家 man in business;entrepreneur;man of enterprise;enterprising man;industrial entrepreneur enterpriser

    30 起诉 bring suit;bring an action;complaint;proscrution;take proceedings of;take legal action

    31 起作用 go;take effect;taken effect;do work;took effect;takes effect;did work;does work;make a differences;done work

    32 弃权 waive claim;renunciation;abandonment of a right;abdication;abstaining;abstention;waive a claim;nonuser

    33 入超 unfavorable trade balance;foreign trade deficit;excess of import;import surplus;excess inflow;import excess

    34 入帐 carry to;entering books;pass through the accounts;pass entries;take into account

    35 商标法 merchandise marks act;trademark act;law of the trademark;trademark law

    36 赊购 buy on tally;buy on credit;credit purchase;buy on tick;purchasing with credit;credit buying;on the nod;purchase on credit;purchase on account;credit purchasing;buy on trust;bought for account

    37 赊销 sale on credit;deferred payment sales;sales on open account;sales on account;sale on open account;go tick;sale on open book account

    38 申请书 request blank;request note;request sheet;application form;letter of application;request form;application

    39 身份证 identity card;certificate of identity;ground pass;certificate of identification;identification card;character reference

    40 生产率 output rate;production rate;productivity;productivity rate;throughput rate;output capacity

    简典
    简典