中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:历史
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 "葛斯比号"焚船事件 Gaspee,Burning of the

    2 (英国政府于1765年强加于美洲殖民地的)印花税法 Stamp Act

    3 1222年金玺诏书 Golden Bull of 1222

    4 1801年教务专约 1801,Concordat of

    5 1830年革命 1830,Revolutions of

    6 1848年革命 1848,Revolutions of

    7 1868年克罗地亚-匈牙利协议 Croato-Hungarian Compromise of 1868

    8 1908年波斯尼亚危机 Bosnian crisis of 1908

    9 1917年东圣路易种族暴乱 East Saint Louis Race Riot of 1917

    10 1919年芝加哥种族暴乱 Chicago Race Riot of 1919

    11 U-2飞机事件 U-2 Affair

    12 八圣王战争 Eight Saints,War of the

    13 八头会议 Ashta Pradhan

    14 二二八事件 February 28th Incident

    15 二七罢工 February 7th Strike

    16 二十世纪运动 Novecento movement

    17 二十一条 Twenty-one Demands

    18 二月革命 February Revolution

    19 古时替王孙公子受鞭挞的少年人;替罪羊,代人受过者。 whipping boy

    20 九一八事变 Mukden Incident

    21 九月大屠杀 September Massacres

    22 拉塔纳会 Ratana church

    23 兰姆酒叛乱 Rum Rebellion

    24 明太祖朱元璋 Ming Dynasty Tai Tsu Chu Yuan-chang

    25 明章之治 Enlightened administration of Ming-Chang period [Latter Han]

    26 七棵松战役 Seven Pines,Battle of

    27 七月密谋 July Plot

    28 七月危机 July Days

    29 七株橡树大屠杀 Seven Oaks Massacre

    30 取缔投机企业和空头公司的法令 The Bubble Act

    31 确立英皇权力高于教会的法令 act of Supremacy

    32 三王战役 Three Kings,Battle of the

    33 三一运动 March First Movement

    34 十三年战争 Thirteen Years’ War

    35 十四点和平纲领 Fourteen Points

    36 十一月起义 November Insurrection

    37 十月革命 October Revolution

    38 铁血主义;战争政策 blood and iron

    39 一二九事件 December 9th Movement

    40 英国(因判国罪)剥夺公民权的法令 Act [bill] of Attainder

    1 2 3 4 5
    简典
    简典