中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:摄影
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 (电影或电视)摄影师 camera man

    2 (电影及录像)字幕机 tilt generator

    3 (菲林)特性曲线 characteristic curve

    4 (光学)加膜厚度 optical thickness

    5 (镜头)对称式设计 symmetrical design

    6 (镜头)取景角度 angle coverage

    7 (镜头)三组式设计,源自曲氏三片镜 triplet design

    8 (镜头)最大光圈值 lens speed

    9 (录像)超慢速录放 super long play

    10 (录像)画面交接法 wipe solution

    11 (录像)慢速 long play

    12 (录像)毛片,指未经编辑的原片 raw footage

    13 (录像)向后回卷 reverse-feed

    14 (录像)正常放影速度 standard play

    15 (录像或磁盘)色温平衡 white balance

    16 (人像)宽位照明 BSI broad lighting

    17 (相机)过片杆 advance lever

    18 (相机)机背 camera back

    19 (制版)摄制比例 reproduction ratio

    20 1.底片套 2.底片夹 negative carrier

    21 1.柱面透光屏,用于制造有立体或动感的相片或图画2.柱面银幕,增大画面观看角度 lenticular screen

    22 F号玻璃,俗称火石玻璃 flint glass

    23 K 号玻璃,俗称皇冠玻璃 crown glass

    24 X光摄影的增光屏 intensifying screen

    25 阿拉伯树胶 gum arabic =arabic gum

    26 安全灯滤片 safelight filter

    27 凹形反光镜 concave mirror

    28 半格相机 half-frame camera

    29 半片 half plate

    30 棒形测试图 bar chart

    31 包围式曝光,作多级增减曝光 bracket exposures

    32 保存质素 keeping quality

    33 背锁式接环 breech lock mount

    34 焙合硅石 fused silica

    35 变形镜头,可将影像高度或阔度压缩或扩展 anamorphotic lens

    36 变形拍摄方法 anamorphic process

    37 并合镜头,通常是指称式镜头,可分开使用 convertible lens

    38 玻璃相片 glass pictures

    39 补色 complimentary colors

    40 最小模糊圈 least circle of confusion

    简典
    简典