常务委员
Standing Committee member
属类:时事政治 -时政用语-
城镇社会保障体系
Urban social security system
属类:时事政治 -时政用语-
邓小平理论
Deng Xiaoping Theory
属类:时事政治 -时政用语-
电视会议
Televised meeting
属类:时事政治 -时政用语-
非劳动收入
Income not from work
属类:时事政治 -时政用语-
丰富民主形式
Develop diverse forms of democracy
属类:时事政治 -时政用语-
规范分配秩序
Rationalize the relations of income distribution
属类:时事政治 -时政用语-
国有资产管理体制
State property management system
属类:时事政治 -时政用语-
海峡两岸关系
Cross-Strait relations
属类:时事政治 -时政用语-
加快经济结构调整
Accelerate economic restructuring
属类:时事政治 -时政用语-
经济房
Low-cost housing
属类:时事政治 -时政用语-
离退休人员基本养老金
Basic pensions for retirees
属类:时事政治 -时政用语-
年度国家预算
Annual State budge
属类:时事政治 -时政用语-
农村电网改造
Projects to upgrade rural power grids
属类:时事政治 -时政用语-
起草社会治安法
Drafting a social security law
属类:时事政治 -时政用语-
青藏铁路
Qinghai-Tibet Railway
属类:时事政治 -时政用语-
全面小康社会
All-round well-off society
属类:时事政治 -时政用语-
弱势群体
Disadvantaged groups
属类:时事政治 -时政用语-
三个代表
there represent theory
属类:时事政治 -时政用语-
三峡移民
Migrants from Three Gorges area
属类:时事政治 -时政用语-
生计问题
Bread-and butter issue
属类:时事政治 -时政用语-
生态建筑
Ecological construction
属类:时事政治 -时政用语-
试点项目
Pilot project
属类:时事政治 -时政用语-
特困行业和企业
Industries and enterprises in dire straits
属类:时事政治 -时政用语-
西部大开发
The strategy of developing the western region
属类:时事政治 -时政用语-
西电东送
He diversion of electricity from the western to the eastern regions
属类:时事政治 -时政用语-
现代远程教育
Modern distance education
属类:时事政治 -时政用语-
宪法修正案
Amendments to the Constitution
属类:时事政治 -时政用语-
小组讨论
Panel discussions/group discussions
属类:时事政治 -时政用语-
医保制度改革
Reform of medical insurance system
属类:时事政治 -时政用语-
医疗改革
Health care reform
属类:时事政治 -时政用语-
隐形就业
Hidden employment
属类:时事政治 -时政用语-
与时俱进
Advance with the times
属类:时事政治 -时政用语-
再就业
Re-employment
属类:时事政治 -时政用语-
再就业下岗人员
Re-employment of laid-off workers
属类:时事政治 -时政用语-
政府机构改革
Reform of government institutions
属类:时事政治 -时政用语-
制定反贪法规
Anti-corruption legislation
属类:时事政治 -时政用语-
中共中央委员会
CPC Central Committee
属类:时事政治 -时政用语-
中央纪律检查委员会
Central Commission for Discipline Inspection
属类:时事政治 -时政用语-
资源丰富的内陆地区(指中国西部)
The resource-rich hinterland
属类:时事政治 -时政用语-
1 | 常务委员 | Standing Committee member |
|
2 | 城镇社会保障体系 | Urban social security system |
|
3 | 邓小平理论 | Deng Xiaoping Theory |
|
4 | 电视会议 | Televised meeting |
|
5 | 非劳动收入 | Income not from work |
|
6 | 丰富民主形式 | Develop diverse forms of democracy |
|
7 | 规范分配秩序 | Rationalize the relations of income distribution |
|
8 | 国有资产管理体制 | State property management system |
|
9 | 海峡两岸关系 | Cross-Strait relations |
|
10 | 加快经济结构调整 | Accelerate economic restructuring |
|
11 | 经济房 | Low-cost housing |
|
12 | 离退休人员基本养老金 | Basic pensions for retirees |
|
13 | 年度国家预算 | Annual State budge |
|
14 | 农村电网改造 | Projects to upgrade rural power grids |
|
15 | 起草社会治安法 | Drafting a social security law |
|
16 | 青藏铁路 | Qinghai-Tibet Railway |
|
17 | 全面小康社会 | All-round well-off society |
|
18 | 弱势群体 | Disadvantaged groups |
|
19 | 三个代表 | there represent theory |
|
20 | 三峡移民 | Migrants from Three Gorges area |
|
21 | 生计问题 | Bread-and butter issue |
|
22 | 生态建筑 | Ecological construction |
|
23 | 试点项目 | Pilot project |
|
24 | 特困行业和企业 | Industries and enterprises in dire straits |
|
25 | 西部大开发 | The strategy of developing the western region |
|
26 | 西电东送 | He diversion of electricity from the western to the eastern regions |
|
27 | 现代远程教育 | Modern distance education |
|
28 | 宪法修正案 | Amendments to the Constitution |
|
29 | 小组讨论 | Panel discussions/group discussions |
|
30 | 医保制度改革 | Reform of medical insurance system |
|
31 | 医疗改革 | Health care reform |
|
32 | 隐形就业 | Hidden employment |
|
33 | 与时俱进 | Advance with the times |
|
34 | 再就业 | Re-employment |
|
35 | 再就业下岗人员 | Re-employment of laid-off workers |
|
36 | 政府机构改革 | Reform of government institutions |
|
37 | 制定反贪法规 | Anti-corruption legislation |
|
38 | 中共中央委员会 | CPC Central Committee |
|
39 | 中央纪律检查委员会 | Central Commission for Discipline Inspection |
|
40 | 资源丰富的内陆地区(指中国西部) | The resource-rich hinterland |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。