中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:实例
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 1570万吨纸及纸板 15.7 million tonnes of paper and board

    2 持续的研究和开发工作 Continuous Research and Development work

    3 出租汽车二十四小时服务 24 hours taxi service

    4 道琼斯可持续发展指数 Dow Jones Sustainability Index

    5 环境标准 Environmental Principles

    6 环境和社会责任 Environmental andSocial Responsibility

    7 积极发展与权益人的良好关系 Developing positive relationships with stakeholders

    8 良好的基础设施 Good infrastructure

    9 林业管理中的挑战 Challenges in Plantation Management

    10 领导市场,地位超然 STRONG MaRKET PRESENCE

    11 评估绩效 Assesses achievements in

    12 人工林的实际净生长量 Actual Net Growth of Plantations

    13 如何进行 How to proceed

    14 三大核心产品 Three core product areas

    15 社会责任标准 CSR Principles

    16 市场反馈 Feedback from the market

    17 市场融资:89亿欧元 Market capitalisation: EUR 8.9 billion

    18 适宜的土地和地形 Soil and suitable terrain

    19 双赢 Win – Win

    20 斯道拉恩索公司简介 Stora Enso in Brief

    21 斯道拉恩索环境管理评估体系 Stora Enso’s EMAS approach

    22 斯道拉恩索可持续性发展 Sustainability in Stora Enso

    23 斯道拉恩索能够提供 Stora Enso can provide

    24 斯道拉恩索实际净生长量 Stora Enso actual Net growth

    25 斯道拉恩索在中国 Stora Enso in China

    26 土地的可获性 Land availability

    27 我们的产品提高人们生活质量 Our products promote well-being

    28 我们是行业发展中的领先者 We take the lead

    29 相对平坦 Relative flat

    30 销售额:122亿欧元 Sales: EUR 12.2 billion

    31 销售网络覆盖整个中国 Sales network covering whole country

    32 优质保证,服务至上 QUaLITY aND SERVICE

    33 有机会提高生长 Opportunities to increase growth rates

    34 约有雇员44000人遍布40个国家 Approximately 44 000 employees in 40 countries

    35 在广西的经验 Experiences in Guangxi

    36 造林投资 Investing in Plantations

    37 造林项目位于广西 Plantation project in Guangxi

    38 造纸和纸加工 Paper production and converting

    39 支持国际人权 Upholding and supporting universal human rights

    40 致力于环境的可持续发展 Working towards environmental sustainability

    1 2 3 4 5
    简典
    简典