中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:水工业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 半静态毒性试验 semi-static toxicity test(定期更换受试液的毒性试验toxicity test with intermittent renewal)

    2 饱和指数 saturation index,Langelier index

    3 单塔流化床热解炉 fluidzed bed pyrolyzer(pyrolysis oven)

    4 道路清扫垃圾 street refuse

    5 道路清扫作业系统 road sweeping and clearing working system

    6 反渗透器 reverse osmosis unit

    7 风筒式冷却塔 chimney cooling tower

    8 固定式垃圾箱 permanent garbage can

    9 回转炉排 rotary grate

    10 降雨历时 duration of rainfall

    11 井式排气道 well vent

    12 静态霉性试验 static toxicity test(不更换试液的毒性试验toxicity test without renewal)

    13 垃圾颗粒密度 refuse particle density

    14 垃圾空隙比 refuse porosity ratio

    15 垃圾空隙度 refuse porosity

    16 垃圾热解厂 refuse pyrolysis plant

    17 垃圾压缩比 refuse compaction ratio

    18 垃圾压缩性 refuse compressibility

    19 涝泥浓缩 sludge thickening

    20 滤池冲洗水量 filter wash water cinsumption

    21 末级清洗槽浓度 final rinse tank concentration

    22 取水构筑和物 intake structure

    23 渗透速度 percolation rate

    24 生物滤池 biological filter,trickling filter

    25 生物转盘 rotating biological disk

    26 嗜温微生物 mesphilic micro-organisms

    27 双塔连续再生移动床 duad bed contactor

    28 水域环境卫生管理 water area environmental sanitary administration

    29 通沟污泥(下水道污泥) sewer sludge

    30 土地处理 land treatment

    31 污泥浓度 sludge concentration

    32 下部给料燃烧方式 under feed combustion

    33 压实土层 compacted soil layer

    34 盐度突变层 haIocIine

    35 摇动炉排 rocking grate

    36 移动炉排 travelling grate

    37 易生物降解物质 readily biodegradable substances

    38 有效烟囱度 effective stack height;effective chimney height

    39 再生液置换 rinse displocement

    40 最高日供水量 maximum service coefficient

    简典
    简典