中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:体育
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 (棒球等)击球手的平均击球率;【口】平均成功率 batting average

    2 (棒球中的)替代投手 relief pitcher

    3 (拳击中)重量级 the heavy weight division

    4 宝马八公里夏季赛事 The BMW 8K Summer Series

    5 报名表 Entry Form

    6 比赛结构 Competition Structure

    7 壁球场 Squash courts

    8 标靶种类与数量 Targets(type & number)

    9 测速器与威力系数 Chronograph and Power Factors

    10 蹲踞式起跑法 crouching start

    11 帆船比赛 yacht race

    12 付款细节 Payment Details

    13 勾手投篮 hook shot

    14 关卡编号 Stage number

    15 横拍握法 hand-shake grip;tennis grip

    16 计分方式 Scoring Method

    17 截止报名日期 Entry Deadline

    18 开跑时间 Starting Time

    19 开始位置 Start position

    20 篮球练习场 Basketball shooting court

    21 凌空传球 volley pass

    22 领取号码布 Race no. pick-up

    23 枪套及其它选手的装备 Holsters and other competitor equipment

    24 射箭练习场 Archery practice field

    25 视力与听力保护装置 Eye and Hearing protection

    26 室外球场 Outdoor playgrounds

    27 水上活动中心 Water Sports Centre

    28 所有赛事 For all Races

    29 挑战旗 challenge flag

    30 停止射击之时间 Time stops on the last shot

    31 投掷角 dropping angle

    32 新难度动作 new value

    33 选手的身分与资格 Competitor Status and Credentials

    34 运动场(附设四百米跑道及足球场) Sports fields(with 400-metre track and soccer pitch)

    35 在跳板上弹跳 bouncing on the springboard

    36 自动手枪 Self-loading Pistols

    37 组别及奖项 Categories and Prizes

    38 最低弹药数需求 Minimum number of rounds

    39 最后弯道 home bend

    40 最佳纪绿 Course record

    1 2 3 4 5
    简典
    简典