中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:消防
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 飞机紧急事故的全面戒备 aircraft full emergency

    2 机场消防队(消防处) Airport Fire Contingent [Fire Services Department]

    3 交流发电机发热开关掣 alternator heater switch

    4 警报信号板 alarm annunciation panel

    5 警报指示 alarm directive

    6 警钟未有鸣响 alarm silence

    7 警钟响装置 alarm sounder installation

    8 救护车出勤记录 ambulance journey record

    9 救护车队员 ambulance crew

    10 救护车个案记录 ambulance incident record

    11 救护车可供调派情况;救护车可供调派数目 ambulance availability

    12 救护车控制室 ambulance control

    13 救护车随员 ambulance attendant

    14 救护车调派及位置显示系统 ambulance availability and location system

    15 救护车指挥站 ambulance control point

    16 救护车资料单张 ambulance data slip

    17 救护电单车主管复修课程 Ambulance Aid Refresher Course for Ambulance Aid Motorcycle Rider

    18 救护服务覆盖范围 ambulance coverage

    19 救护服务召唤 ambulance call

    20 救护吉普车 ambulance landrover

    21 救护控制台 ambulance console

    22 救护控制台操作员组长(消防处) Ambulance Leading Console Operator [Fire Services Department]

    23 救护头盔 ambulance helmet

    24 救护学复修课程 Ambulance Aid Refresher Course

    25 救护总区(消防处) Ambulance Command [Fire Services Department]

    26 救护总区常行训令 Ambulance Command Standing Order

    27 救护总区导师训练课程 Ambulance Command Instructor Course

    28 救护总区训练学校(消防处) Ambulance Command Training School [Fire Services Department]

    29 救护总区指挥站 Ambulance Command post

    30 抗酒精浓缩泡沫 alcohol resistant foam concentrate

    31 空中救援行动 air rescue operation

    32 气袋;气囊 air-bag

    33 气道处理 airway management

    34 气流处理率;空气处理率 air handling capacity

    35 气压调整室 air lock

    36 伤者运送站 ambulance loading point

    37 释气阀;放气阀 air relief valve

    38 停止警钟响动掣 alarm bell isolation switch

    39 伟华复苏器 Air Viva resuscitator

    40 现场救护指挥官 ambulance incident officer

    简典
    简典