译典词汇分类展示：菜单名称 次级分类：
满汉全席
Feast of Complete Manchu-Han Courses
属类：菜单名称 --
蜜汁火腿
Barbecued ham in honey
属类：菜单名称 --
奶油鸡汤
creamed chicken soup
属类：菜单名称 --
奶油鱼唇
creamed shark’s lip
属类：菜单名称 --
奶油鱼肚
Fish maw with white sauce
属类：菜单名称 --
苹果布丁
Apple pudding
属类：菜单名称 --
茄汁虾球
shrimp balls with tomato sauce
属类：菜单名称 --
茄汁虾球
Fried prawn balls in tomato sauce
属类：菜单名称 --
茄汁鱼片
Fish slices in tomato sauce
属类：菜单名称 --
清炒虾仁
Stir-fried shrimp
属类：菜单名称 --
清炖牛肉
Stewed beef
属类：菜单名称 --
清炖羊肉
Stewed mutton
属类：菜单名称 --
清汤燕窝
Clear soup with bird’s nest
属类：菜单名称 --
清炸胗肝
Deep-fried gizzard and liver
属类：菜单名称 --
清蒸全鸡
Steamed whole chicken
属类：菜单名称 --
译典分类展示：菜单名称 次级分类：
| 1 | 满汉全席 | Feast of Complete Manchu-Han Courses |
|
| 2 | 蜜汁火腿 | Barbecued ham in honey |
|
| 3 | 奶油鸡汤 | creamed chicken soup |
|
| 4 | 奶油鱼唇 | creamed shark’s lip |
|
| 5 | 奶油鱼肚 | Fish maw with white sauce |
|
| 6 | 苹果布丁 | Apple pudding |
|
| 7 | 茄汁虾球 | shrimp balls with tomato sauce |
|
| 8 | 茄汁虾球 | Fried prawn balls in tomato sauce |
|
| 9 | 茄汁鱼片 | Fish slices in tomato sauce |
|
| 10 | 清炒虾仁 | Stir-fried shrimp |
|
| 11 | 清炖牛肉 | Stewed beef |
|
| 12 | 清炖羊肉 | Stewed mutton |
|
| 13 | 清汤燕窝 | Clear soup with bird’s nest |
|
| 14 | 清炸胗肝 | Deep-fried gizzard and liver |
|
| 15 | 清蒸全鸡 | Steamed whole chicken |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
