中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:自然文化遗产
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 阿布-米那 Abu Mena

    2 阿尔及尔城 Kasbah of Algiers

    3 阿杰尔的塔西里 Tassili nAjjer

    4 阿克苏姆 Aksum

    5 阿拉伯羚羊保护区 Arabian Oryx Sanctuary

    6 阿瓦什低谷 Lower Valley of the Awash

    7 奥莫低谷 Lower Valley of the Omo

    8 巴赫拉古堡 Bahla Fort

    9 巴库城及希尔梵沙王宫、少女塔 The Walled City of Baku with the Shirvanshah’s Palace and Maiden Tower

    10 巴米扬山谷的文化景观和考古遗迹 Cultural Landscape and Archaeological Remains of the Bamiyan Valley

    11 巴特、库姆和艾因考古遗址 Archaeological Sites of Bat,Al-Khutm and Al-Ayn

    12 贝尼-哈玛德的卡拉城 Al QalA of Beni Hammad

    13 博恩河河曲考古遗址群 Archaeological Ensemble of the Bend of the Boyne

    14 布特林特 Butrint

    15 从阿布-辛拜勒到菲莱的努比亚遗迹 Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae

    16 底比斯古城及其墓地 Ancient Thebes with its Necropolis

    17 贡德尔地区的法西尔-格赫比 Fasil Ghebbi,Gondar Region

    18 瓜拉尼耶酥会传教场所 Jesuit Missions of the Guaranis

    19 霍亚德塞伦考古遗址 Joya de Ceren Archaeological Site

    20 贾姆的尖塔和考古遗址 Minaret and Archaeological Remains of Jam

    21 杰米拉 Djemila

    22 科多巴的耶稣会街区和庄园 The Jesuit Block and Estancias of Cordoba

    23 克夫拉达-德-乌马华卡 Quebrada de Humahuaca

    24 拉里贝拉石凿教堂 Rock-hewn Churches of Lalibela

    25 里约-宾图拉斯的洞窟 The Cueva de las Manos,Rio Pinturas

    26 洛斯格拉希亚雷斯 Los Glaciares

    27 孟菲斯及其墓地--从吉萨到代赫舒尔的金字塔区域 Memphis and its Necropolis-the Pyramid Fields from Giza to Dahshur

    28 姆扎卜山谷 M’Zab Valley

    29 乳香贸易遗址 The Frankincense Trail

    30 塞梅宁铁路 Semmering Railway

    31 瑟门山国家公园 Simien National Park

    32 圣凯瑟琳东正教修道院地区 Saint Catherine Area

    33 斯凯利格迈克尔岛 Skellig Michael

    34 塔林老城历史中心 The Historic Centre(Old Town)of Tallinn

    35 提姆加德 Timgad

    36 提帕萨 Tipasa

    37 瓦尔德斯半岛 Peninsula Valdes

    38 伊瓜苏国家公园 Iguazu National Park

    39 伊斯兰市开罗 Islamic Cairo

    40 伊斯奇瓜兰斯托和塔兰巴亚自然公园 Ischigualasto / Talampaya Natural Parks

    1 2 3 4 5
    简典
    简典