属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
1 | 间不容发 | 1.[Literal]not a hair’s breadth in between;2.The situation is extremely critical(or precarious).3.very close;imminent |
|
2 | 道貌岸然 | 1.to look prim and proper;2.pious;3.an affectation of virtue |
|
3 | 马马虎虎 | 1.to palter with something;2.careless;3.just passable |
|
4 | 满目疮痍 | 1.to see a scene of devastation everywhere;2.to see evidence of people’s distress everywhere |
|
5 | 马首是瞻 | 1.to take the head of the general’s horse as guide;2.to follow somebody’s lead |
|
6 | 毛骨悚然 | 1.with one’s hair standing on end 2.absolutely terrified;monstrous;creeping;blood-curdling3.horror4.to give sb. the creeps;thrilling |
|
7 | 忠言逆耳 | 2.Good advice may sound harsh to the ears;1.Good advice jars on the ear. |
|
8 | 冒名顶替 | 2.imposture;to assume the identity of another person;1.to take another’s place by counterfeiting his name;to enter under a false name |
|
9 | 貌合神离 | 2.to appear united outwardly but divided at heart;1.(of two persons or parties)seemingly in harmony but actually at variance |
|
10 | 信赏必罚 | 2.to give rewards or punishments strictly and impartially;1.Due rewards and punishments will be meted out without fail. |
|
11 | 兴高采烈 | above oneself;high-spirited;in the pride of one’s heart;cheery;in good spirits 2.jubilant;cheerful;in fine(or high,good,great)feather;elated;exuberant |
|
12 | 尽善尽美 | perfectly satisfactory3.the acme of perfection4.above reproach;beyond reproach;consummate 2.perfectly good;1.flawless;to perfection |
|
13 | 谨小慎微 | prissy 2.timorous and punctilious;cagey;cautious and meticulous3.to stand on stepping-stones |
|
14 | 没精打采 | spiritless;listless;dispirited and discouraged;disheartened;languid;out of spirits |
|
15 | 紧急关头 | the crisis;the critical moment;(in)the clutch;the moment of truth;(at)the pinch |
|
16 | 锦上添花 | to add flowers to the brocade;to make perfection still more perfect;to gild refined gold;to give an added grace to what is already beautiful;to give something additional splendor |
|
17 | 蔚为大观 | to afford a magnificent view;to offer a thrilling view;to present a splendid sight |
|
18 | 论资排辈 | to assign a job in accordance with qualifications and seniority |
|
19 | 等量齐观 | to balance;to be taken on a par with;to be put in the same bracket with |
|
20 | 兼收并蓄 | to be all-embracing;to take in everything;to incorporate things of diverse nature;to be eclectic |
|
21 | 谨言慎行 | to be prudent in making statements and careful in personal conducts;to be discreet in word and deed;to mind one’s p’s and q’s;to speak and act cautiously |
|
22 | 星罗棋布 | to be scattered all over like stars in the sky or men on a chessboard;to scatter here and there;to spread all over the place |
|
23 | 驾轻就熟 | to drive a light carriage on a familiar road;to do something with ease through experience;to be able to handle a job with ease because one has had previous experience;to do a task with ease;to be at home in sth;to do a familiar job with ease |
|
24 | 监守自盗 | to embezzle;2.embezzlement;1.to steal what is entrusted to one’s care;to defalcate |
|
25 | 中饱私囊 | to feather one’s(own)nest;to line one’s pockets with public funds or other people’s money;to line one’s purse;[Formal]to batten on money entrusted to one’s care;to embezzle |
|
26 | 温故知新 | to gain new insights through restudying old material;to learn new things by reviewing old things;to review the past helps one to understand the present |
|
27 | 假公济私 | to gain private ends in public cause or by public money;to practice jobbery;to work for one’s own ends in public affairs;2.jobbery;1.to use public office for private gain;to promote one’s private interests under the guise of serving the public |
|
28 | 得意忘形 | to get dizzy with success;to become highly conceited;to be on cloud nine;to have one’s head turned by success |
|
29 | 置之脑后 | to ignore and forget;to cast sth. behind one’s back;to banish from one’s mind |
|
30 | 坚壁清野 | to leave no provisions for the enemy;to strengthen defense works,evacuate noncombatants,and hide provisions and livestock;to strengthen the defenses and clear the fields |
|
31 | 眉目传情 | to make sheep’s eyes;to ogle;to use the language of the eyes;to converse with eyes;to cast glances of love |
|
32 | 兴师动众 | to mobilize troops and stir up the people;to drag in many people(to do something) |
|
33 | 兴利除弊 | to promote what is beneficial and abolish what is harmful;to initiate the useful and abolish the harmful |
|
34 | 兴师问罪 | to send a punitive expedition against;to mobilize troops to chastise rebels |
|
35 | 兴风作浪 | to stir up trouble;to fan the flames of disorder;to make waves;to cause unrest;to raise the wind;to make trouble |
|
36 | 信手拈来 | to take it off with the hand;to have words,material,etc. at one’s fingertips and write with facility;to get without effort |
|
37 | 信口开河 | to talk through one’s hat;to open one’s mouth too wide;to wag one’s tongue too freely |
|
38 | 信口雌黄 | to wag one’s tongue too freely;to utter nonsense;to make irresponsible remarks |
|
39 | 马到成功 | to win instant success;to win success immediately upon arrival;to gain an immediate victory |
|
40 | 锦囊妙计 | wise counsel;a clever scheme yet to be revealed;instructions for dealing with an emergency;a secret master plan |
|
1 | 1.[Literal]not a hair’s breadth in between;2.The situation is extremely critical(or precarious).3.very close;imminent | 间不容发 | |
2 | 1.to look prim and proper;2.pious;3.an affectation of virtue | 道貌岸然 | |
3 | 1.to palter with something;2.careless;3.just passable | 马马虎虎 | |
4 | 1.to see a scene of devastation everywhere;2.to see evidence of people’s distress everywhere | 满目疮痍 | |
5 | 1.to take the head of the general’s horse as guide;2.to follow somebody’s lead | 马首是瞻 | |
6 | 1.with one’s hair standing on end 2.absolutely terrified;monstrous;creeping;blood-curdling3.horror4.to give sb. the creeps;thrilling | 毛骨悚然 | |
7 | 2.Good advice may sound harsh to the ears;1.Good advice jars on the ear. | 忠言逆耳 | |
8 | 2.imposture;to assume the identity of another person;1.to take another’s place by counterfeiting his name;to enter under a false name | 冒名顶替 | |
9 | 2.to appear united outwardly but divided at heart;1.(of two persons or parties)seemingly in harmony but actually at variance | 貌合神离 | |
10 | 2.to give rewards or punishments strictly and impartially;1.Due rewards and punishments will be meted out without fail. | 信赏必罚 | |
11 | above oneself;high-spirited;in the pride of one’s heart;cheery;in good spirits 2.jubilant;cheerful;in fine(or high,good,great)feather;elated;exuberant | 兴高采烈 | |
12 | perfectly satisfactory3.the acme of perfection4.above reproach;beyond reproach;consummate 2.perfectly good;1.flawless;to perfection | 尽善尽美 | |
13 | prissy 2.timorous and punctilious;cagey;cautious and meticulous3.to stand on stepping-stones | 谨小慎微 | |
14 | spiritless;listless;dispirited and discouraged;disheartened;languid;out of spirits | 没精打采 | |
15 | the crisis;the critical moment;(in)the clutch;the moment of truth;(at)the pinch | 紧急关头 | |
16 | to add flowers to the brocade;to make perfection still more perfect;to gild refined gold;to give an added grace to what is already beautiful;to give something additional splendor | 锦上添花 | |
17 | to afford a magnificent view;to offer a thrilling view;to present a splendid sight | 蔚为大观 | |
18 | to assign a job in accordance with qualifications and seniority | 论资排辈 | |
19 | to balance;to be taken on a par with;to be put in the same bracket with | 等量齐观 | |
20 | to be all-embracing;to take in everything;to incorporate things of diverse nature;to be eclectic | 兼收并蓄 | |
21 | to be prudent in making statements and careful in personal conducts;to be discreet in word and deed;to mind one’s p’s and q’s;to speak and act cautiously | 谨言慎行 | |
22 | to be scattered all over like stars in the sky or men on a chessboard;to scatter here and there;to spread all over the place | 星罗棋布 | |
23 | to drive a light carriage on a familiar road;to do something with ease through experience;to be able to handle a job with ease because one has had previous experience;to do a task with ease;to be at home in sth;to do a familiar job with ease | 驾轻就熟 | |
24 | to embezzle;2.embezzlement;1.to steal what is entrusted to one’s care;to defalcate | 监守自盗 | |
25 | to feather one’s(own)nest;to line one’s pockets with public funds or other people’s money;to line one’s purse;[Formal]to batten on money entrusted to one’s care;to embezzle | 中饱私囊 | |
26 | to gain new insights through restudying old material;to learn new things by reviewing old things;to review the past helps one to understand the present | 温故知新 | |
27 | to gain private ends in public cause or by public money;to practice jobbery;to work for one’s own ends in public affairs;2.jobbery;1.to use public office for private gain;to promote one’s private interests under the guise of serving the public | 假公济私 | |
28 | to get dizzy with success;to become highly conceited;to be on cloud nine;to have one’s head turned by success | 得意忘形 | |
29 | to ignore and forget;to cast sth. behind one’s back;to banish from one’s mind | 置之脑后 | |
30 | to leave no provisions for the enemy;to strengthen defense works,evacuate noncombatants,and hide provisions and livestock;to strengthen the defenses and clear the fields | 坚壁清野 | |
31 | to make sheep’s eyes;to ogle;to use the language of the eyes;to converse with eyes;to cast glances of love | 眉目传情 | |
32 | to mobilize troops and stir up the people;to drag in many people(to do something) | 兴师动众 | |
33 | to promote what is beneficial and abolish what is harmful;to initiate the useful and abolish the harmful | 兴利除弊 | |
34 | to send a punitive expedition against;to mobilize troops to chastise rebels | 兴师问罪 | |
35 | to stir up trouble;to fan the flames of disorder;to make waves;to cause unrest;to raise the wind;to make trouble | 兴风作浪 | |
36 | to take it off with the hand;to have words,material,etc. at one’s fingertips and write with facility;to get without effort | 信手拈来 | |
37 | to talk through one’s hat;to open one’s mouth too wide;to wag one’s tongue too freely | 信口开河 | |
38 | to wag one’s tongue too freely;to utter nonsense;to make irresponsible remarks | 信口雌黄 | |
39 | to win instant success;to win success immediately upon arrival;to gain an immediate victory | 马到成功 | |
40 | wise counsel;a clever scheme yet to be revealed;instructions for dealing with an emergency;a secret master plan | 锦囊妙计 |