--A merchant, Stephen said, is one who buys cheap and sells dear, jew or gentile , is he not?

“商人嘛，”斯蒂芬说，“左不过是贱买贵卖。犹太人也罢，非犹太人也罢，都一个样儿，不是吗?”

In Nazism, a Caucasian Gentile , especially of Nordic type.

北欧人在纳粹用语中,指非犹太教徒的白种人,尤指北欧人

Tribunals for the trial of criminals and laws prescribing their punishment, came late in existence in gentile society

审问罪犯的法庭和规定刑罚的法律，在氏族社会中出现很晚。

Gentile institutions prevailed, and prior to the establishment of political society

氏族制度流行而政治社会尚未建立。

He was banished from the country as a gentile .

他被作为异教徒赶出了这个国家。

I cannot imagine paradise without this Gentile washwoman. I cannot even imagine a world where there is no reward for such effort.

我不能想像如果没有那个信基督教的洗衣女工，天堂会是什么样的;我甚至不能想像，如果一个人付出了如此巨大的努力，却得不到回报，世界会是什么样的!

Our home had little contact with Gentiles. But there were the Gentile washwomen who came to the house to fetch our laundry. My story is about one of these.

我家很少和基督徒交往。但有信仰基督教的洗衣女工给我家洗衣服。我的故事就和其中的一个洗衣女工有关。

A gentile name conferred of itself gentile rights

一个氏族成员的名字就赋予它本身以氏族成员的权力。

||1:Spirit AeroSystems, which gets around half its revenues from supplying fuselages for the 737 max, saw margins slip and is cutting overtime and putting workers on unpaid leave to cut costs after “disruption in a complex production system”, says its boss, Tom Gentile .||2:It has lost 28% of its market capitalisation, or around $3bn, since March. Allegheny Technologies, which makes composite materials used in the aircraft, has been similarly clobbered.||3:General Electric, America’s troubled engineering giant which supplies max engines in a joint venture with Safran, a French aerospace company, faces a bigger bill.||4:It is paid only when planes are delivered.||5:It estimates that its cashflow could be reduced by as much $1.4bn in 2019, adding to its woes.||6:Safran’s results for the first half of 2019, due on September 5th, will be pored over for signs of trouble.

||1:Spirit AeroSystems大约有一半的收入来自为737 max提供机身。该公司老板汤姆?詹蒂表示，在“一个复杂的生产系统遭到破坏”后，该公司利润率出现下滑，正在削减加班和让员工无薪休假，以削减成本。||2:自今年3月以来，该公司市值缩水28%，约30亿美元。制造飞机所用复合材料的阿勒格尼技术公司也遭受了类似的打击。||3:美国陷入困境的工程巨头“通用电气”，在与法国航空航天公司“赛峰”的合资企业中提供max发动机，面临着更大的开支。||4:只有在飞机交付时才能收回款项。||5:该公司估计，到2019年，其现金流可能减少多达14亿美元，使其雪上加霜。||6:将于9月5日公布的赛峰2019年上半年业绩将被仔细研究，以寻找问题的迹象。

||1:As a messenger at the ghetto hospital, Mr Edelman was one of the few allowed out.||2:He passed on news of Nazi atrocities to the larger Polish underground, and gathered up weapons and fighters.||3:Precisely how much help he got is still disputed.||4:He implied later that gentile Poles both couldn’t do much, and wouldn’t, to help the Jews they still distrusted, even though they faced a common enemy.||5:But the beleaguered Jews were disunited too: secular, socialist, non-Zionist Jews like him, with ardent Zionists and communists, all bickering over tactics at the edge of the abyss.

||1:作为犹太医院的信差，爱德曼是少数准许外出者之一。||2:他向波兰大多数地下组织传递关于纳粹暴行的消息，收集武器、召集战斗人员。||3:恰恰是因为他提供了那么多帮助，却招致怀疑。||4:他后来含蓄地提出：波兰人既不能也不愿帮助他们不信任的犹太人。甚至认为犹太人与[纳粹一样]是波兰人的共同敌人。||5:处于困境的犹太人也四分五裂：世俗[主义]者、社会主义者、像他那样的非犹太复国者、狂热的犹太复国者、共产主义者，所有这些人在深渊的边缘就出路争吵不休。

The school has both gentile and Jewish students, a symbol of tolerance in a country with a long history of anti-Semitism.

但她的学校兼收犹太和非犹太学生，在这个有长期排犹历史的国家里，此举是一种忍耐的象征。

And gentile Poles are typically imagined to have rejoiced, collaborated or simply stood by as their Jewish compatriots were exterminated.

非犹太人波兰人通常被人们认为喜欢幸灾乐祸，同纳粹沆瀣一气，或在他们的犹太同胞被大规模消灭时袖手旁观。

The pink form, says Gentile , should be considered a third species, and is evolutionarily older than the other two species.

金泰尔说，我们应该把粉红色类型看作第三个物种，而且它比其它两个物种更早进化。

The million-plus Poles, both Gentile and Jewish, who perished there deserve better.

死在那里的一百多万波兰人，包括犹太人和非犹太人，理应得到更公正的评价。

Going into the process, Gentile reminds consumers to be wary of the dealer cost.

一旦进入谈判进程，简泰勒提醒消费者要小心留意商家的成本。

Gentile , a Brooklyn Democrat, has introduced a bill that would prevent new hookah bars from opening next year and beyond.

一名来自布鲁克林的民主党人，也已经提交了一份法案，要求明年以后禁止新的水烟吧在纽约开张。

The other parts of Dr Gentile ’s study looked at established behaviour.

詹蒂莱博士的另一个研究，是关注已成型的行为。

The archive also illustrates the tension that exists between the Jewish and gentile experience of the war in Poland.

这些档案也描述了战争期间存在于波兰犹太人和非犹太人之间的紧张关系。

Gentile said the impact of screen time on school work can be mitigated by what he calls "protective factors. "

珍特尔说荧屏时代对学习工作的影响可以通过他所谓的“保护性因素”来减轻。

As a doctor’s daughter, she had been brought up in a house that was open to anyone in pain or need, Jew or gentile .

作为医生的女儿，她生长的家庭的大门，随时都对任何有痛苦或需要的人开放，无论是犹太人，还是非犹太人。

gentile community

氏族公社