China’s first astronaut Yang Liwei walked out of the re-entry capsule of the Shenzhou 5 spaceship, smiling and waving to the recovery team in the grasslands in Gobi Desert, Inner Mongolia

“神舟”五号航天飞船在内蒙古草原顺利着陆，中国首位宇航员杨利伟面带微笑走出返回舱，并向搜救人员挥手致意。

“Yes. These eggs were found in the Gobi Desert by a group of scientists in the 1920s,” Miss Li said.

“是的，这些恐龙蛋是一批科学家于20世纪20年代在戈壁滩发现的。”李小姐说。

Application of ETM (superscript +)(TM)Remote Sensing Alteration Anomaly Extraction Technique to Gobi Area, East Tianshan Mountains

ETM(上标 +)(TM)蚀变遥感异常技术方法在东天山戈壁地区的应用

To the north lies the harsh Mongolian Plateau; the northwest, caravans are swallows by the Gobi Deserts; in the west and southwest tower the uninhabitable Tibetan Plateau. On the south she is bound by unpenetrable jungles; to the east she is blocked by mysterious waters.

北部横亘着气候恶劣的蒙古高原，西北的商旅被戈壁流沙吞没，西部和西南部是人迹罕至的青藏高原，南部是难以穿越的丛莽，东部受到神秘莫测的汪洋阻档。

Transfer Coefficients of Sensible Heat under the Atmospheric Stability in Near Surface Layer over Dunhuang Gobi

敦煌戈壁不同近地层大气稳定度下的感热交换系数

the Gobi (Desert)

戈壁(沙漠).

Study on Chronology Establishment and Sedimentation Rate in Gobi Catchments

戈壁汇水区测年与沉积速率研究

Wind Erosion and Conservation at Mining Area in Gobi Desert

戈壁矿区风力侵蚀及水土保持对策探讨

Analysis of Effects of Xerothermic Environment on Trainer on Gobi and Desert

戈壁沙漠地区干热环境对作训人员影响的研究

King of the Gobi-Story of wild camels, 2001 (in Chinese only)

戈壁之王--野骆驼的故事

For months they traveled through the sands of the Gobi .

好几个月他们一直在戈壁沙漠中走。

construction Quality Control for Highway Subgrade Base Course on the Gobi Desert in Hexi Corridor

河西走廊戈壁荒漠区公路基层施工质量控制

The Distribution of Elements in the Regolith over Mineral Deposits in Gobi Desert Terrain

荒漠戈壁区地表疏松层中元素的分布规律

Prediction of Newly-added Soil Erosion in a Mining Pit Construction at Gobi Desert Area and Its Preventives

荒漠戈壁区某煤矿矿井建设工程新增水土流失预测及防治对策

Isolation and Identification of Lacto-Bacteria from Naturally Fermented Milk in Mongolian Gobi Region

蒙古戈壁地区自然发酵乳中乳酸菌的分离鉴定

Contrastive Study on Sand Drift Movement over Sandland and Gravel Gobi Desert in Extremely Arid Regions-A Case Study on Sand Drift Movement over Mogao Grottoes in Dunhuang

沙质地表与砾质戈壁风沙运动对比研究―以敦煌莫高窟窟顶风沙运动为例

A Study on Parameterization of Local Land-Surface Physical Processes on the Gobi of Northwest China

西北地区戈壁局地陆面物理参数的研究

Frost Injury on Cement Concrete Road Surface and the Prevention Measures in Gobi Desert, Northwest Areas

西北戈壁滩地区水泥混凝土道面冻害及防止对策

Scientists working in the Gobi Desert have shed new light on the life of dinosaurs.

在戈壁滩上工作的科学家们使人们对恐龙的生活有了新的认识。

The pipeline, meandering 4,000 km across the Gobi Desert, Taihang Mountains and Yellow and Yangtze rivers, will benefit hundreds of millions of people and is scheduled to be completed in 2005

这条能源管道由西向东，穿大漠，过太行，越黄河，跨长江，蜿蜒4000公里，泽及数亿人民，将于2005年全线贯通。

Of immediate concern are plans to raise billions of dollars through a multinational offering of shares in a huge coal project, Tavan Tolgoi, also in South Gobi province.

当前人们关心的，是以一个庞大煤矿项目的股权面向多国集资筹措数十亿美元的计划；该煤矿名为塔班陶勒盖，也位于南戈壁省。

A carrier rocket sent a Shenzhou-11 spacecraft with astronauts Chen Dong and Jing Haipeng into space. The rocket was fired from the Jinquan Satellite Launch Center in the Gobi desert.

一枚运载火箭将神舟11号飞船送入了太空，宇航员陈冬和景海鹏就在这艘飞船上。这枚火箭是在戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心发射升空的。

IN THE endless brown wastes of the Gobi desert in the south of Mongolia huge blue structures are springing up.

在蒙古南部的戈壁沙漠上那一望无际的棕色荒原上，巨大的蓝色建筑正在不断地完工。

IN THE endless brown wastes of the Gobi desert in the south of Mongolia huge blue structures are springing up.

在蒙古南部一望无际的棕色戈壁沙漠荒原上，庞大的蓝色建筑物拔地而起。

Of immediate concern are plans to raise billions of dollars through a multinational offering of shares in a huge coal project, Tavan Tolgoi, also in South Gobi province.

这次风波眼前最大的担忧是其对另一项计划的影响。该计划打算利用对外出售同样位于南戈壁省的一个巨大煤矿——塔本陶勒盖的股份以集资几十亿美元。

"It’s the Gobi Desert, " said Wang Yu, the vice director of economic planning. "There’s not much other use for it. "

“这是戈壁滩，”经济规划副局长王玉说，“没有太多别的用处。”

Protect Gobi vegetation to prevent sand dust pollution, and save the atmospheric environment.

保护戈壁植被，防止沙尘污染，保护大气环境。

The Burqin-Haba River-Jimunai Desert area also includes darker gravel-covered surfaces that form pavements known locally as gobi .

布尔津-吉木乃沙漠地区还分布着颜色更深的砂石地貌区，当地人称之为戈壁。

Observation Studies of Atmosphere Boundary Layer Characteristic over Dunhuang Gobi in Early Summer

初夏敦煌荒漠戈壁大气边界结构特征的一次观测研究

From Ulaanbaatar, situated to the north of the Gobi , it can easily look as if parts of the south are being integrated into China.

从紧挨着戈壁北部的乌兰巴托向南望去，很明显似乎南边的某些地区已经成为中国的一部分。