days of old 查询结果如下:
属类:简明英汉词典 --
属类:化学及生命科学 -化学-
属类:经济金融 -经贸专业-
属类:科技术语 --
属类:工程技术 --
属类:综合句库 -英汉综合
属类:英汉句库 -
属类:通用句库 -msdn.microsoft.com
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
属类:英汉句库 -www.ebigear.com
属类:英汉句库 -www.hjenglish.com
英语成语:the good old days;the good/bad old days;the old days
1.A past period of better times. Often used to describe a time that one believes was better,simpler,or more wholesome than the current period.
过去的更好时期。常用来形容某人认为比当前更美好、更简单或更健康的时代。
Were the good old days really that good? I think your memory is a bit rosier than reality.
过去的好时光真的那么好吗?我觉得你的记忆比现实美化了太多。
Ah,those were the good old days. Did you know I was captain of the football team back then?
机译:啊,那是美好的过去。你知道我当时是足球队队长吗?
2.an earlier period of time in your life or in history that is seen as better/worse than the present
你人生或历史中比现在更好/更糟的早期阶段。
That was in the bad old days of rampant inflation.
机译:那是在过去通货膨胀猖獗的糟糕时期。
3.The past; a bygone era.
过去;已逝的时代。
In the old days ,people respected their grandparents. These brats today won’t put down their phones long enough to talk to anyone!
过去,人们都很尊敬祖父母。现在的这些孩子连放下手机跟人说会儿话的时间都没有!
How did ladies wear these corsets in the old days? It’s only been a few minutes,and I already can’t breathe!
机译:在过去,女士们是怎么穿这些紧身胸衣的?这才几分钟,我已经无法呼吸了!
与其他词组对比
中国译典(通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。