This season, after spending some ￡32 million on signings, his side have slumped to four defeats in five games and are propping up the league with only Sheffield Wednesday below them on goal.

(古列治)季前共花了三千二百万镑罗致球员,但球队在五场比赛中四次落败,现仅以得失球差压倒锡周三,位列联宝榜倒数第二.。

The 30-24 victory gave the Carolina Panthers the joint-lead in the NFC Western Conference alongside the San Francisco 49ers,Both teams with 10 wins and four defeats .

30比24的胜利使得卡罗莱纳黑豹队和旧金山49人队在全美橄榄球联赛西部联盟中获得并列第一,两个队目前都是赢10场,输4场。

Over a half century ago, Chinese revolutionary leader Mao Zedong said that mobilising ordinary people would bring about catastrophic defeats for enemies.

半个世纪前,中国革命领袖毛泽东曾说,动员了全体老百姓,就造成了陷敌于灭顶之灾的汪洋大海。

Apart from anything else, it defeats me why anyone wishing to display the early Renaissance pictures belonging to the gallery should do so in a new gallery so manifestly at odds with the whole spirit of that age of astonishing proportion

别的不说,我真搞不懂,希望展出艺术馆早期文艺复兴时期绘画的人,为什么要在一个与那个时代总体精神格格不入的新画廊展出。

A dishonest man sometimes defeats his own ends.

不诚实的人有时使自己的目的归于失败。

After many defeats , the war ended for us in ultimate victory

吃了许多败仗后,最终还是我们打赢了战争。

There we had received all the news of victories and defeats .

从那里我们得知关于胜利和失败的全部消息。

The enemy suffered repeated defeats .

敌军连战皆北。

The enemy gained a succession of defeats .

敌人屡战屡败.

Victories or defeats are ordinary things to a general.

对一个将军来说胜败是常事。

For winners, losing inspires them. For losers, losing defeats them.

对于胜利者,失败激励他们;对于失败者,失败会击垮他们。

Six wins and two defeats for the team

该队之六胜二负.

Bad weather and many defeats demoralized the enemy.

坏天气和几次挫败使敌军士气低落。

after many defeats , the war ended for us in ultimate victory.

经过多次失败,战争以我们的最终胜利而结束。

His own army,stung by defeats ,is mutinous.

经历失败的痛楚后,他所率军队出现反叛情绪。

An Invisible Hand Defeats Visible Hands: Analysis of Current Macro Economic Readjustment and on Property Market

看不见的手打败了多只看得见的手-对当前宏观调控及房地产调控的分析

Analysis and Measures to the Defeats in Batik Printing

蜡染印花疵病分析及解决措施

The experience of successes is valuable, and so is the experience of mistakes and defeats .

历史上成功的经验是宝贵财富,错误的经验、失败的经验也是宝贵财富。

Three defeats in a row dispirit d the team.

连输三局使该队情绪低落.

If I remain an onlooker with folded arms,thought Lü, I will be in danger after Yuan defeats Liu. But if I help Liu, Yuan will be be resentful to me. So Lü invited both Liu Bei and Ji Ling to a banquet.

吕布收了袁术的粮草,又收了刘备的求援信,他想:我若不救刘备,袁术得逞后我也危险;若我救刘备,袁术必恨我。于是,吕布让人把刘备和纪灵同时请来赴宴。

Internal strife defeats the purpose of teamwork.

内部争斗挫伤了团队合作的目的

That sort of defeats are only stepping-stones.--W.Reid. American journalist and diplomat

那种失败只不过是前进的踏脚石。美国记者、外交家里德。

Your history is formidable, five thousand years. It defeats me.

你们的历史令人惊叹,悠悠5千年。不知从何着手去学。

What you have done is really to act in a way that defeats your purpose.

你所做的事情真正是南辕北辙。

The failure of proper co-ordination only results in unnecessary delay, which defeats the principal object of this method.

如果不能很好的合作,将导致不心要的托延工期,这会使预制装配施工方法难以实现其主要目标。

Imperial Sovereign Saint Guan, Great Emperor Who Defeats the Demons of the Three Realms, and Heavenly Lord Known from Afar for His Divine Power

三界伏魔大帝神威远震天尊关圣帝君

Even our defensive record was tragically draped in defeats

甚至我们防御战的战绩亦充满着悲惨的失败。

Victories or defeats are tranisient, while friendship is everlasting. / To win or lose in a match is temporary while friendship between the contestants is lasting.

胜负是暂时的,友谊是永恒的.

The defeats and final failure had been due to others-to their "disloyalty and betrayal"

失败和最后的溃败则应归咎于别人,归咎于他们的“不忠和背叛。”

Failure inspires winners. And failure defeats losers. It is the biggest secret of winners. It's the secret that losers do not know.

失败会激励胜利者,也会去垮失败者,这是胜者之所以胜利的最大秘密,也是失败者所不知道的秘密。

consecutive defeats

连续挫败

suffer several defeats

吃几次败仗

suffer repeated defeats

连战皆北

three successive defeats

三连败

end a run of seven straight defeats

终止七连败

halt a run of three successive defeats

终止三连败

act in a way that defeats one’s purpose;polar

南辕北辙的

The Monkey King Thrice Defeats the Skeleton Demon

孙悟空三打白骨精

twice defeats in succession;defeat twice in succession

两连败