departure from 查询结果如下：
departure from terms
违背条款
属类：工程技术 -海运工程-航海工程
departure from rules
违背规则
属类：行业术语 -海洋-
departure from symmetry
偏离对称
属类：科技术语 -最新会计师-
departure from the truth
失真
属类：综合句库 --
departure(from mean value)
偏离平均值
属类：科技术语 --
departure from these rules
背离规则
属类：行业术语 -航海科技-
departure from orthogonality
偏离正交性
属类：行业术语 -农业-
departures from orthogonality
偏正交性
属类：科技术语 --
sea level departure from normal
偏离正常的海平面
属类：工程技术 -海运工程-
departure from nucleate boiling
偏离泡核沸腾
属类：工程技术 -原子能-
sea level departure from normal
海平面偏离正常
属类：工程技术 -海运工程-
Point of Departure from Australia
离澳地点:墨尔本
属类：应用文体 -发票-
Certificate of departure from port
离港证明书
属类：综合句库 -经贸-
err from; departure from ;swerve from
背离
属类：简明汉英词典 --
departure from the population quota
偏离人口配额
属类：时事政治 -香港政制-
departure from the program of works
偏离工程计划
属类：经济金融 -商务术语-
departure from nucleate boiling ratio
偏离泡核沸腾比
属类：工程技术 -原子能-
Measurement of departures from flatness
平面度误差检测
属类：行业标准名称 -国家标准名-
departure from a drawing;reject drawings
偏离图纸
属类：经济金融 -商务术语-
point of departure from nucleate boiling
气泡状汽化起点
属类：机械模具 -机械-
unauthorized departure from official duty
擅离职守
属类：科技术语 -法律专业-
recommended departure from the cost basis
按原成本加减一定金额作为计算基础
属类：经济金融 -商务术语-
departure from generally accepted standards
背离一般公认的标准
属类：法学专业 -法学术语-法律专业
Measurement of departures from straightness
直线度误差检测
属类：行业标准名称 -国家标准名-
departure from a schedule;be behind schedule
跟不上进度
属类：经济金融 -商务术语-
density of ships’ arrival at or departure from port
港口到发船密度
属类：经济金融 -最新会计师-现代商务
departure from generally accepted accounting principles
违背一般公认的会计原则
属类：法学专业 -法律专业-
departure from officially recognized accounting principles
违背正式确认的会计原则
属类：法学专业 -法律专业-
violation;breach;violate the law; departure from ;infraction
违背法律
属类：法学专业 -法学术语-
His zeal had procured him advancement, and he was said to be one of the first who had informed the government of the departure from the Island of Elba."
他因为对王室忠心,所以升了一级,据说他就是最先把拿破仑从厄尔巴岛出走这个消息通知政府的人之一。”
属类：综合句库 -
The new policy represents a complete departure from their previous position.
新政策意味着他们完全背离了以前的立场。
属类：综合句库 -
When the hour came for him to take his departure from the galleys, when Jean Valjean heard in his ear the strange words, Thou art free,the moment seemed improbable and unprecedented
当冉阿让出狱时,他听见有人在他耳边说了这样一句奇特的话“你自由了”,那一片刻竟好像是不真实的,闻所未闻的
属类：综合句库 -
Methods for the assessment of departure from roundness--Measurement of variations in radius
评定圆度误差的方法半径变化量测量
属类：行业标准名称 -国家标准名 -GB/T7235-1987
Assessment of departure from roundness--Two-and three-point methods
确定圆度误差的方法两点、三点法
属类：行业标准名称 -国家标准名 -GB/T4380-1984
all export goods, throughout the period from the time of declaration to the time of departure from the territory
出口货物自向海关申报起到出境止
属类：法学专业 -中国法律 -海关法
I agree that in the event that the invoice attached to the sealed bag is not collected by the authorized collection officers immediately prior to my departure from Australia, I will be personally liable to pay Bevilles Pty Ltd the amount of sales tax payable in respect of these goods.
我同意:如果附在密封包带上的发票在我离澳出境之前未被授权的税务官员收税,我本人应支付给伯维尔斯股份公司购买上述物品的销售税税款。
属类：应用文体 -海关 -申报单
It is a departure from traditional or procedural programming. OOP languages incorporate objects that are self-contained collections of computational procedures and data structures.
对象导向程序语言背离传统或程序程序设计,加入具有计算程序与数据结构的独立集合体,称为对象。
属类：IT行业 -电子电脑
"Realism has become the commonly accepted definition of the style of ""modem"" drama, which means from the time of Ibsen in the 1870's and 1880's up to the present, and any departure from it has come to be known as stylization."
现实主义已公认为"现代"戏剧的风格(现代戏剧指自)9世纪70年代、80年代易卜生时期到目前为止的戏剧),任何背离的作法皆被称为风格化。
属类：社会文化 -表演艺术 -戏剧
The time came for my departure from Tahiti. According to the gracious custom of island, presents were given me by the persons with whom I had been thrown in contact
我离开塔希提的日子已经到了,根据岛上好客的习惯,凡是与我萍水相逢结识的人都送我一些礼物。
属类：综合句库 -
all transit, transshipment and through goods, throughout the period from the time of arrival in the territory to the time of departure from the territory
过境、转运和通运货物自进境起到出境止。
属类：法学专业 -中国法律 -海关法
The Buyer shall assist the Seller's technical personnel in arranging the formalities for their entrance in, stay in and departure from China. All expenses involved shall be Borne by the Seller.
买方应对卖方技术人员出入中国国境和在中国居留提供便利,所有费用由卖方承担。
属类：商务文书 -合同
The estimated date of departure from Port of Shipment and the estimated date of arrival at Port of Unloading
预计离港日期、预计到港日期
属类：商务文书 -合同
The duration of the Employment is year(s)month(s)day(s)commencing from the date of arrival in Taiwan of the Employee to the departure from Taiwan. The working place is at ×or designated worksite.
聘雇期间为×年×月×日,自雇员抵达台湾入境起至离境止,工作地点在××。
属类：商务文书 -合同 -买卖合同
the potential consequences of departure from specified operating procedures.
偏离特定作业程序时可能造成的后果。
属类：应用文体 -ISO文件 -ISO14001(台湾）
The range of textures in foods is very great, and a departure from an expected texture is a quality defect.
食品质构的范围极其广泛,若偏离期望的质构就是质量缺陷。
属类：工程技术 -食品工程
Include particulars of any departure from normal conditions not mentioned under other headings (continue below if necessary)
包括一切未包括在前述各栏内的不正常情况(如本栏内空白不足,请写在下面栏内)
属类：应用文体 -体检表
Departure from a norm; deviation.
背离常规;越轨
属类：综合句库 -未分类
"Oh, yes, " she replied quietly, in a rather sobertone. This was a departure from her usual bright and perky personality."
“啊,是的,”她平静地回答,声调相当持重。这跟她平时开朗、活泼的性格完全不一样。
属类：文学表达 -文学 -散文
Report and obtain approval from the organ executing the control for a change in residence or departure from the city or county.
离开所居住的市、县或者迁居,应当报经执行机关批准。
属类：法学专业 -中国法律 -刑法
The Government of the Macao Special Administrative Region may apply immigration controls on entry into, stay in and departure from the Region by persons from foreign states or regions.
对世界各国或各地区的人入境、逗留和离境,澳门特别行政区政府可实行出入境管制。
属类：法学专业 -中国法律 -澳门特别行政区基本法
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region may apply immigration controls on entry into, stay in and departure from the Region by persons from foreign states and regions.
对世界各国或各地区的人入境、逗留和离境,香港特别行政区政府可实行出入境管制。
属类：法学专业 -中国法律 -香港特别行政区基本法
Methods for the assessment of departure from roundness; measurement of variations in radius; identical with ISO 4291, edition 1985
圆度偏差估计法.半径变化的测量
属类：行业标准名称 -国际标准 -DIN ISO 4291-1987
Statistical interpretation of data-Tests for departure from the normal distribution
数据的统计解释.偏离正态分布的检验
属类：行业标准名称 -国际标准 -DIN ISO 5479-2004
Statistical interpretation of data-Tests for departure from the normal distribution
统计数据说明.背离正常分布的测试
属类：行业标准名称 -国际标准 -ISO 5479-1997
Accurate Assessment of Departure from Roundness and Cylindricity Based on the Optimal Control
基于最优控制的圆度圆柱度误差精确评定
属类：行业术语 -中文论文标题
d)The potential consequences of departure from specified operating procedures
偏离规定的运行程序的潜在后果。
属类：行业术语 -环境专业 -规范及使用指南
Statistical interpretation of data-Tests for departure from the normal distribution
数据的统计解释 偏离正态分布的检验
属类：行业标准名称 -ISO标准
Measurement of fluid flow by means of pressure-differential devices-Guidelines to the effect of departure from the specifications and operating conditions given in ISO 5167-1
用压差装置测量流体流量 偏离于ISO 5167-1给出的操作条件和规范的效果指南
属类：行业标准名称 -ISO标准
Assessment of departures from roundness-Glossary of roundness measurement terms
圆度偏差的评定.第1部分:圆度测量术语词汇
属类：行业标准名称 -国际标准 -BS 3730-1-1987
The fact is that small density perturbations or departures from perfect homogeneity, are unavoidable in such a medium
小的密度扰动或对理想均匀性的偏离在这样的物质中不可避免。
属类：综合句库 -
In the best tradition of Presidential entourages he blamed pernicious adviser for the President's departure from grace
按照总统亲信的优良传统,他把总统的走上歧途归咎于邪恶的顾问。
属类：综合句库 -
Messages in which line control characters must be inserted upon departure from a terminal and deleted upon arrival at a terminal; fixed-format messages are intended for terminals with dissimilar characteristics
一种格式化的报文,在离开终端时必须在报文里插入行控制符,而在到达终端时必须从中删去行控制符。固定格式报文是为了适应不同特性的终端。
属类：综合句库 -
He was at this moment calculating in his mind the number of hours spent since his departure from London, and, had it been in his nature to make a useless demonstration, would have rubbed his hands for satisfaction
现在他心里正在盘算从伦敦动身后花掉的时间。如果他是一个喜欢随便做一些动作的人,那么他现在准会搓着双手表示满意。虽然法兰西斯?
属类：综合句库 -
Real crystals exhibit a variety of departures from this idealized structure
真实晶体和这种理想的结构有种种出入。
属类：综合句库 -
Also, two unique injector types, representing departures from the conventional axial injection scheme, are also discussed
此外,还讨论了两种独特的喷注器型式,这些型式不同于常规的轴向喷射方式。
属类：综合句库 -
Depolarization will be produced by the departure from perfect alignment of the domains
短的非理想排列将产生退极化。
属类：综合句库 -
Arguments of this type take their point of departure from the psychology of religious and mystical experience
这类论点的出发点是宗教和神秘经历的心理因素。
属类：综合句库 -
Departure from either of these conditions leads to mathematical problems of which there may be no general methods of solution apart from numerical computation
缺少这两个条件的任何一个所导致的数学问题,除数字计算外没有一般的求解方法。
属类：综合句库 -
But it may be that an unprecedented demand and need for underlay action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure
但现在前所未有的对紧急行动的需要要求国民暂时丢弃平常生活节奏,紧迫起来。
属类：综合句库 -
Only a large triangle could possibly reveal any significant departure from an angle sum of 180
只有在大的三角形中
属类：综合句库 -
A departure from these is suggestive of an active process
其中出现的偏差暗示着有一种主动的过程。
属类：综合句库 -
Our departure from Tientsin was signalized by an unusual mark of Chinese governmental courtesy
我们离开天津时受到了中国政府特别隆重的礼遇。
属类：综合句库 -
In normal times my newfound prominence would almost surely have speeded my departure from government
在通常情况下,我新树起来的名声几乎肯定会使我很快离开政府。
属类：综合句库 -
His new work is a departure from anything he wrote before.
他的新作品背离了他以前新写的任何东西。
属类：综合句库 -
Any departure from this order is considered a violation of the laws.
任何背弃这个命令的行为都被认为是违法行为。
属类：综合句库 -
Assessment of departures from roundness-Specification for characteristics of stylus instruments for measuring variations in radius (including guidance on use and calibration)
圆度偏差的评定.第2部分:测量半径偏差用记录式仪器的特性规范(包括使用和校准导则)
属类：行业标准名称 -国际标准 -BS 3730-2-1982
Assessment of departures from roundness-Methods for determining departures from roundness using two-and three-point measurement
圆度偏差的评定.第3部分:测定圆度偏差的二点三点测量法
属类：行业标准名称 -国际标准 -BS 3730-3-1982
Method for determining departures from roundness by measuring variations in radius
通过测量半径变化测定圆度偏差的方法
属类：行业标准名称 -国际标准 -BS 6740-1987
Guide to assessment of position, size and departure from nominal form of geometric features
几何特征位置、尺寸和公称形式偏差的评价指南
属类：行业标准名称 -国际标准 -BS 7172-1989
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
