中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    departure from life :

    句库中无法查到与查询词完全匹配的内容,以下是一些相近条目.
    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 通译比典
    例句

    Depolarization will be produced by the departure from perfect alignment of the domains

    短的非理想排列将产生退极化。

    属类:综合句库 -

    Death is a great consummation, a consummating experience. It is a development from life

    死是伟大的终结,终极的旅程,它是生命的延续。

    属类:综合句库 -

    I possess a share of wit, and a certain relative sensibility, which enables me to draw from life in general, for the support of mine, all I meet with that is good, like the monkey who cracks the nut to get at its contents

    我颇有一点智慧,并且还相当敏感,这总可以使我把一般人生活里所能找到的优点全部纳入到我自己的生活里,--象猴子打碎胡桃壳吃其中的肉一样。

    属类:综合句库 -

    Many attacked it as a perversion of free-market economics and a departure from Reagan-style liberalism.

    很多人攻击这个计划是对自由市场经济的曲解,并和里根模式的自由主义背道而驰。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Shifting the true cost of driving onto the driver would be a radical departure from what goes on now.

    将真正的驾驶成本转移到驾驶员身上,应该能够彻底改善现有的交通状况。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    If Apple ever does decide to let all iPhone apps be free, it would be a radical departure from its typical way of doing business.

    如果Apple曾经决定使所有的iPhone应用免费的话,这将大大背离了典型的商业操作。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    He lost his ambition and wanted nothing more from life than to enjoy it.

    他失去了他的野心,除了享受生活之外什么也不想。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    He was at this moment calculating in his mind the number of hours spent since his departure from London, and, had it been in his nature to make a useless demonstration, would have rubbed his hands for satisfaction

    现在他心里正在盘算从伦敦动身后花掉的时间。如果他是一个喜欢随便做一些动作的人,那么他现在准会搓着双手表示满意。虽然法兰西斯?

    属类:综合句库 -

    Messages in which line control characters must be inserted upon departure from a terminal and deleted upon arrival at a terminal; fixed-format messages are intended for terminals with dissimilar characteristics

    一种格式化的报文,在离开终端时必须在报文里插入行控制符,而在到达终端时必须从中删去行控制符。固定格式报文是为了适应不同特性的终端。

    属类:综合句库 -

    Post written by Zen Family Habits contributor Mandi from Life. . . Your Way.

    帖子来自禅宗家庭习惯的投稿人曼迪《用你自己的方式生活》

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典