despite that ：
未查到完全匹配的结果
Despite that ;nevertheless
尽管;虽然
属类：综合句库 --
Despite that there are many points that should be improved, we never doubt china is the paradise for investment, and its government will improve the environment and encourage foreign investments.
虽然,中国的法律环境有待于改善,有待于进化,但我们对中国不愧是投资者的乐土这一事实深信不疑,对中国政府力求改善环境,鼓励投资的坚定态度充满信心。
属类：法学专业 -美国法律 -产权制度
I have contacted the college registrar again and he told me that he had previously forwarded an official transcript to your office. Despite that fact, I urged him to send you a second official transcript of my academic records.
我曾与该院学籍管理人士联系过,他告知我说,早已将正本寄至你处。尽管如此,我已催请他另寄一份给你。
属类：应用文体 -留学信函
Despite that , most experts say there are still good deals to be had for companies prepared to advertise against more specific search terms.
尽管如此，大多专家表示，准备按更为具体的搜索条件打广告的公司，仍可达成不错的买卖。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Concern over its cosy relations with Iran, despite that country's refusal to suspend suspect nuclear work, has run particularly high.
尽管伊朗拒绝停止被怀疑的核工作，对于土耳其和伊朗友好关系的忧虑达到了极高。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Yet despite that fillip, the weak economies may continue to flounder.
虽然有德国的推力，疲软的经济体也许还要继续挣扎一段时日。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Despite that , the first sanctions to emerge from the discussion now getting under way at the Security Council will be feeble.
尽管这样，在安理会正在进行讨论的即将出现的第一次制裁将会是脆弱的。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Despite that , we will still try to promote a balance in our bilateral trade in an active and positive approach.
尽管如此，我们还将采取积极措施来促进中美贸易的平衡。
属类：中国大陆 -www.chinadaily.com.cn
Yet despite that above-trend growth, the economy shed more than 760, 000 jobs in the third quarter, according to Labor Department data.
尽管经济超越趋势增长，但据美国劳工部数据，第三季美国仍削减超过76万个工作岗位。
属类：英汉句库 -cn.reuters.com
Despite that , the figures added to fears about the US economic recovery.
抛开这些，统计数据增加了对美国经济复苏的担忧。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Despite that limitation, nutrition experts not involved in the research said the study was very important.
尽管有局限性，但是并未参与这项研究的营养学家们说这项研究十分重要。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Despite that , it's a well-rounded portrayal of a man destined to be remembered as one of the great product visionaries of our time.
尽管如此，传纪刻画了一个天生注定要被人们铭记的、伟大的、富有远见卓识的企业家的丰满形象。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Despite that , it is a slick and potentially useful Web-based Twitter client.
尽管如此，它是一个有效的并且有潜力的基于Web的Twitter的客户端。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
However, despite that importance, high resolution live imagery of cell and vesicle interaction has remained elusive.
然而，尽管它具有如此的重要性，对细胞和囊泡的相互作用高分辨率的实时图像观察却一直难以实现。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Despite that wrinkle, this piece of research marks a turning point.
尽管有小插曲，但这项研究标志着转折点。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Despite that , there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool.
这些先不考虑。不过在跃进提高自己的这个漩涡时，部分人（包括我自己）肯定都成了某些事情的受害人。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Despite that success, growing pressures within China have driven Baidu to move toward offering a more legitimate basket of services.
然而，中国国内日渐增大的压力迫使百度向提供更加合法化的客户服务的方向前进。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
But despite that and the ludicrousness of the puppet prop, The Beaver is serious about portraying mental illness.
尽管如此，尽管电影中用了滑稽的木偶，《海狸》认真地描写了精神疾病。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Despite that invitation, Montas said the secretary-general has still been unable to reach the country's top leader by telephone.
但尽管是受邀前往，Montas说秘书长还未能通过电话联系上该国的最高领导人。
属类：英汉句库 -www.hjenglish.com
I have health problems but despite that I did my best to catch him when he fell off and I managed to do so.
我虽然身体不太好，但还是尽我所能，在他掉下来时接住了他。
属类：英汉句库 -www.hjenglish.com
Despite that , though, by the 1960s the agencies were in decline, since the US bond market was by now well enough understood by investors.
但尽管如此，评级机构到上世纪60年代走上了下坡路，因为投资者当时已对美国债券市场有了相当充分的了解。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Today, despite that history, young men running on Mediterranean beaches repeat the gestures of the athletes of Delos.
今天，年轻人抛开历史，在地中海海滩上奔跑，重现得洛斯岛运动员的身姿。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Despite that assignment, Bender's work does not always mean looking toward the past.
尽管担负为受害者塑像的任务，但本德的工作成果并不意味着总是面对过去。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Despite that , I am much more upbeat about this challenge of running across America than I was.
尽管如此，我面对这种来自跑步穿越美国的挑战比以前更有信心了。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
If, despite that , it remained hidden until now, who knows what other species of human might also be out there?
尽管如此，如果直到现在仍有隐藏之物，有谁知道是否另一个人类种群也能在此地被发现呢？
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Despite that , the Democrats must summon up their courage and vote for reform.
尽管如此，民主党人也必须鼓起勇气为改革投票。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Despite that limitation, the increased firepower may lead to some regrettable incidents.
尽管有这种局限，但这一型号电击枪的火力却又有所增强，仍然可能导致一些令人遗憾的事件。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
