Adopt ordinary or special methods of education according to different categories of disabilities and varied abilities of response of the disabled persons; and

(二)依据残疾类别和接受能力,采取普通教育方式或者特殊教育方式;

A Study on Working Conditions and Job Satisfaction of Itinerant Teachers Providing Services to Students with Disabilities

“特教巡回辅导教师”之工作现况与工作满意度调查研究

The Individuals with Disabilities Education Act mandates that school districts provide a free appropriate public education to their students who qualify for special education and related services under the Act.

《残疾人教育法》规定各区的学校必须免费提供适当的公共教育给那些有资格享受特殊教育和相关服务的学生。

including those who have limited dexterity, low vision, or other disabilities .

包括用手灵巧性、视弱或其他方面有障碍的人士。

Ensuring Results For All Students With Disabilities In the General Education Curriculum: A Model For Adaptations And Accommodations

保障所有随班就读残疾儿童的学习效果:一个调整与适应的模式

The Investigation On The Early Childhood Education For Young Children With Disabilities In Beijing District

北京市特殊(残疾)儿童早期干预的现状研究

We should also draw a line, however fuzzy, that would permit using genetic engineering to care died and disabilities but not to change the personal attributes that make someone an individual (IQ, Physical appearance, gender and sexuality).

不管多么模糊,我们还应划一个界限,在这个范围内遗传工程可被用来治疗疾病和弥补缺陷,而不是用来改变决定一个人成为个体的个人特性(智商、身体特征、性别和性征)。

adopt measures to prevent the occurrence and aggravation of disabilities by organizing and mobilizing social forces.

采取措施,预防残疾的发生和发展。

Participatory Action Research: A Means For Empowering Students With Disabilities

参与式行动研究:使障碍学生参与的一种方法

The criteria for classification of disabilities shall be established by the State Council.

残疾标准由国务院规定。

The term "disabled persons" refers to those with visual, hearing, speech or physical disabilities , mental retardation, mental isorder, multiple disabilities and/or other disabilities.

残疾人包括视力残疾、听力残疾、言语残疾、肢体残疾、智力残疾、精神残疾、多重残疾和其他残疾的人。

Working Group on the Implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities

残疾人机会均等标准规则执行情况工作组

Working Group on Monitoring the Implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities

残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组

Special Rapporteur on the Implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities

残疾人机会均等标准规则执行情况特别报告员

Technical aids for persons with disabilities -Classification and terminology.

残疾人专用技术辅助器具.分类和术语

Impact of Respite Care Services on Caregivers and Adults with Intellectual Disabilities

成年心智障碍者及其主要照顾者使用临托服务影响之研究

In addition to Microsoft Windows accessibility products and services, the following features make Internet Explorer more accessible for people with disabilities .

除Microsoft Windows辅助功能方面的产品和服务以外,Internet Explorer还提供以下功能,为残疾人士提供了极大的方便。

This Act is be the same with the students even if they do not qualify for special education services under the Individuals with Disabilities Act.

此规定适用于即使根据残疾人法无资格接受特殊教育和相关服务的学生。

Article 7 [Responsibilities of the Society] The whole society should display socialist humanitarianism, understand, respect, care for and assist people with disabilities and support the work for disabled persons.

第七条全社会应当发扬社会主义的人道主义精神,理解、尊重、关心、帮助残疾人,支持残疾人事业。

Article 4 [Special Assistance] The state shall provide disabled persons with special assistance by adopting supplementary methods and supportive measures with a view to alleviating or eliminating the effects of their disabilities and external barriers and ensuring the realization of their rights.

第四条国家采取辅助方法和扶持措施,对残疾人给予特别扶助,减轻或者消除残疾影响和外界障碍,保障残疾人权利的实现。

Article 52 [Administrative Punishment and Criminal Liability] Whoever infringes upon the right of person or other lawful rights of disabled persons by taking advantage of their disabilities , and which constitutes a crime, shall be given a heavier punishment in accordance with the relevant provisions of the Criminal Law.

第五十二条利用残疾人的残疾,侵犯其人身权利或者其他合法权利,构成犯罪的,依照刑法有关规定从重处罚。

discrimination against girl children and person with disabilities

对女孩和残疾人的歧视

discrimination against girl children and persons with disabilities

对女孩和残疾人的歧视

No enterprises or institutions shall deny graduates assigned by the state from institutions of higher learning,polytechnic schools or technical schools solely on the ground of their disabilities ;

对于国家分配的高等学校、中等专业学校、技工学校的残疾毕业生,有关单位不得因其残疾而拒绝接收;

For the accident of serious food poisoning or other serious food-borne diseases resulting in human deaths or disabilities the responsible person(s)shall be prosecuted for criminal liability according to law.

对造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾患,致人死亡或者致人残疾丧失劳动能力的,应当依法追究责任人员的刑事责任。

Measuring The Attitudes And Beliefs Of Secondary Education General Education Teachers Towards The Inclusion Of Students With Learning Disabilities

对中学普校教师对学习障碍学生回归普校(随班就读)的态度和信念的测量

International Workshop on the Development and Dissemination of Statistics on Persons with Disabilities

发展和散发残疾人统计数据国际讲习班

International Workshop on Development and Dissemination of Statistics on Persons with Disabilities

发展和散发关于残疾人统计数据的国际讲习班

It's law. Front seats must be vacated for seniors and persons with disabilities .

法律规定:前面座位必须让给老人和残疾人士。

accessibility: The quality of a given system of hardware or software that makes it usable by people with one or more physical disabilities .

辅助功能:给定软件或硬件系统的质量,使得在一个或多个方面稍有障碍的人士也可以使用.

Disabilities Act

残疾人法案

with disabilities

身体有残疾的

Mental Disabilities

智力残疾人

physical disabilities

残障

multiple disabilities

多重残疾

multiple disabilities

丧失多种工作能力

permanent disabilities

终生残疾

staff with disabilities

残障员工

persons with disabilities

残疾人

American Disabilities Act

美国残疾法令

occupational disabilities

职业性伤残

developmental disabilities

发育性残疾人

disabilities of later life

后天残疾

non-ambulatory disabilities

非移动性损伤

alcohol-related disabilities

酒精相关的残疾

person with mental disabilities

心智残缺的人

school for learning disabilities

为学习困难儿童设立的特殊学校

World Conference on Disabilities

残疾问题世界会议

persons with multiple disabilities

患多种残疾的人

Introduction to Learning Disabilities

学习障碍导论