Dithered Signed-Error MCA: A Novel Constant Modulus Algorithm for Blind Equalization

DSE-CMA:一种新的常数模盲均衡算法

Research of the Relation between Dither Frequency and Temperature in Mechanically Dithered Ring Laser Gyro

二频机抖激光陀螺抖动频率与温度关系的研究

Primary Research on Temperature Compensation of Mechanically Dithered RLG’s Bias

二频机抖激光陀螺温度漂移补偿的初步研究

Research on Temperature Compensating Model of Mechanically Dithered RLG’s Bias within Certain Temperature Limits

二频机抖激光陀螺小范围温度漂移补偿模型的研究

Flaherty dithered in a little palsy of indignation(Anthony Burgess)

弗莱厄蒂在愤怒的痉挛中发抖(安东尼·伯吉斯)

Research on Temperature Compensation for Bias of Mechanically Dithered RLG Based on RBF Neural Network

基于RBF神经网络的机抖激光陀螺零偏的温度补偿的研究

She dithered about (on)making a purchase

她对买不买这东西犹豫不决。

Instead Washington quietly dithered as Perez de Cullar’s second five-year term neared its Dec.31 end

另一方面，华盛顿眼见佩雷斯·德奎利亚尔的第二个五年任期将于12月“日届满，忐忑不安，拿不定主意。

Should inlined images be dithered ?

应当对直接插入的图象执行抖动处理吗?

||1:Achieving parliamentary approval, however, will not bury Mr Hollande’s Europe problem.||2:A one-time protege of Jacques Delors, father of European integration, Mr Hollande is, at heart, a Euro-enthusiast.||3:Yet his party, like his country, remains divided.||4:Mr Hollande was particularly scarred by a rebellion within his own ranks, at a time when he was party leader, against the draft European constitution in 2005, which the French as a whole rejected in a referendum.||5:He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.||6:The underlying party split still lingers.

||1:但是，即便赢得了议会的支持，也无法掩盖奥朗德面临的欧洲问题。||2:奥朗德曾是欧洲统一之父雅克·德洛尔的门徒，他本质上是欧盟的忠实拥趸。||3:但是他的党派和他的国家一样，仍处于意见分裂状态。||4:2005年，法国全民公投反对欧盟宪法草案，时任社会党领导人的奥朗德就受到了党内同僚的重创。||5:他迟疑了好几个月才制裁了领导反对者的洛朗·法比尤斯，后者现任法国外交部长。||6:社会党内潜在的分歧仍未消弭。

||1:Even before the election, Mr Foot was not an effective leader.||2:He dithered terribly.||3:At one point, he insisted in the Commons that Peter Tatchell, a left-winger, would never be a Labour candidate while he was leader.||4:A little later, he decided that he could be.||5:Most voters could not conceive of him as a plausible prime minister.||6:He seemed to come from another age, perhaps the 19th century, a West Country radical in his family’s best tradition.||7:He could not get the hang of television, and horrified the country by appearing at the Cenotaph one Remembrance Day in a short, scruffy coat.||8:By the time he stepped down gratefully after his defeat, he seemed a tragi-comic figure.

||1:即使在选举前，富特先生也算不上是一个卓有成效的领导人。||2:他相当地优柔寡断。||3:有一次，当时他还是工党领导人时，他在下院坚持说左翼成员彼得·塔契尔永远不能成为工党的候选人。||4:过了一会儿，他又断定他会是候选人。||5:多数选民无法想象他真的成为首相。||6:他似乎来自另一个时代——或许就是来自19世纪吧，他是一位那个世纪英国西南部的、带着所在团队优良传统的激进分子。||7:他不懂如何在电视机上秀形象，而令举国震惊的是，他于荣军纪念日在和平纪念碑出席纪念活动时，身着短裤、衣冠不整。||8:他在竞选落败后，却带着感激引退的行为，令人感觉他是一位悲喜剧式的人物。

While Nokia dithered , consumers lapped up Apple’s iPhone and the many smartphones based on Google’s Android operating system.

当诺基亚正因此而站在十字路口犹豫时，许多顾客转而选择了苹果的ipohone和基于谷歌安卓系统的手机。

The last government dithered and was preoccupied with bolstering India’s welfare state. India’s new rulers must be more strategic and ruthless. Their task has three parts.

上一届政府犹犹豫豫，一心想着把印度变为一个福利国家。新一届政策制定者应当表现的更有战略性和大胆无情。他们的任务有三方面。

“Despite the signs, Congress, the White House and the Federal Reserve all dithered while the subprime disaster spread. ”

“尽管出现了这些迹象，但美国国会、政府和美联储在次贷灾难扩散过程中都显得优柔寡断。”

Murdoch dithered over the 2008 presidential election, eventually backing John McCain.

2008年美国总统大选中默多克犹豫不决，最终选择共和党的约翰.麦凯恩。

The North has always been especially wary of the PSI and until now the South had dithered on committing to it.

此前，南韩对是否承诺加入PSI犹豫不决，因北韩一直对PSI存有特别的戒心。

Instead, it dithered over reforms to promote private business and overhaul the country’s sclerotic banking system and mobile-phone sector.

但政府犹豫不决，没能促进私有部门、整顿僵化的国有银行系统和发展手机业。

Angela Merkel, the chancellor, has twice dithered , arguing about conditions for a rescue even as the flames took hold.

德国总理默克尔（AngelaMerkel）曾再三犹豫，甚至在紧急关头仍然在谈论提供救助的条件。

For Japan dithered mightily in tackling its problems.

而日本则在解决自身问题方面犹豫不决。

Research on Temperature Characteristic of PZT Voltage in Mechanically Dithered RLG

二频机抖激光陀螺PZT电压的温度特性的研究

Analysis on temperature characteristic of mechanically dithered RLG’s bias with a method of stepwise regression

二频机抖激光陀螺零偏的温度特性的逐步回归分析

Development on Test Automation for Dithered Ring Laser Gyros

二频机抖陀螺自动化测试系统的研制

The results show reasonable dithered frequency and filter design can improve attitude accuracy.

分析结果表明：合理设置抖动频率，再结合数字滤波器可以有效提高的姿态计算精度。

Dynamics features of mechanically dithered RLG

机抖激光陀螺动力学特性研究

Research on Temperature Characteristic of dithering mechanism in Mechanically Dithered RLG

机抖激光陀螺抖动机构的温度特性的研究

Design and Analysis of Pre-amplifier for Detection Circuit of Mechanically Dithered Ring Laser Gyroscope

机抖激光陀螺检测电路前置放大器的设计与分析

Research on Temperature Compensation Model of Inertial Sensor in Mechanically Dithered RLG’s SINS

机抖激光陀螺捷联系统中惯性器件的温度补偿的研究

Base Vibration Removal of Mechanically Dithered RLG

机抖式激光陀螺基础振动消除研究

Random Noise Injection System of Mechanically Dithered Ring Laser Gyroscope

机械抖动偏频激光陀螺仪随机噪声注入系统的研究与设计

While highly-paid foreign-exchange traders dithered , Mrs Watanabe cashed in and began to acquire the reputation of an investing genius.

就在拿高薪的外汇交易员们犹豫不决之时，“渡边太太”已将获利兑现，并开始博得投资天才的美名。

dithered color

杂色；【微软】抖动色

dithered picture

高频脉动画面

dithered image processing

高频振动[抖动]图象处理(技术，方法)

dithered-ring-laser gyroscope

高频振动环激光高热计