to prettify;to apply powder and paint;to doll up ;to whitewash
涂脂抹粉
属类：习语名句-汉英成语-
She was all dolled up for the party
她打扮得漂漂亮亮去参加宴会。
属类：综合句库-
dolled up and no place to go
平白无故打扮得漂漂亮亮的
属类：口语表达-英汉综合-俚语
all dolled up and no place to go
平白无故打扮得漂漂亮亮的
属类：口语表达-英汉综合-俚语
be dressed (up fit)to kill(=be dolled up fit to kill)
穿得过于时髦, 穿得过于花哨
属类：口语表达-英汉综合
I'm going to get dolled up for the party.
我马上好好打扮一下去参加聚会.
属类：综合句库-典型例句
The two sisters arrived dolled up in the height of fashion
姐妹俩穿着极为时髦华丽的衣服到来。
属类：综合句库-
She was all dolled up as though she were going to a formal dinner party
她穿得花枝招展好像是要去参加正式宴会。
属类：综合句库-
doll up for a party
穿戴漂亮地去参加晚会
属类：综合句库-
She's dolled up today.
她今天打扮得很漂亮。
属类：综合句库-
The little girl sat all her dolls up.
小女孩把她所有的洋娃娃都弄坐起来。
属类：综合句库-
She insisted that he must doll up for this party.
她坚持他必须穿戴整齐去参加这次晚会.
属类：英汉句库-
英语成语:kewpie doll;doll up
1. To groom and dress oneself or someone else nicely,especially in comparison to one’s usual appearance. A noun or pronoun can be used between "doll" and "up."
1. 精心打扮自己或他人，尤指较平常外表更为讲究。名词或代词可用于"doll"和"up"之间。
I got all dolled up for my date,and then he canceled on me at the last minute.
机译:我为约会打扮得漂漂亮亮，然后他在最后一刻取消了我的约会。
2. To try to make something more appealing. A noun or pronoun can be used between "doll" and "up."
2. 试着让某物更吸引人。名词或代词可放在“doll”和“up”之间。
You guys really need to doll up this house if you’re hoping to sell it for that high a price.
你们要是想把房子卖那么高的价钱，真得好好装修一下。
You guys really need to doll up this house if you’re hoping to sell it for that high a price.
英语成语:kewpie doll;doll up
I got all dolled up for my date,and then he canceled on me at the last minute.
