drive a wedge between 查询结果如下：
drive a wedge between
在...之间打进一个楔子
属类：学习英语 -英文词组-
drove a wedge between
在...中打楔子;分裂
属类：工程技术 -船舶工程-
drive a wedge between
打楔子于;分裂
属类：化学及生命科学 -化学-
driven a wedge between
在...中打上楔子
属类：学习英语 -动词词组-英文词组
drive a wedge between A and B
离间甲乙二人
属类：简明汉英词典 --
Differences of outlook might drive a wedge between the various national groups which made up the team
观点的差异可能使这个由不同民族组成的队分裂。
属类：综合句库 -
Those who were called skillful leaders of old knew how to drive a wedge between the enemy's front and rear;to prevent co-operation between his large and small divisions
所谓古之善用兵者,能使敌人前后不相及,众寡不相恃
属类：习语名句 -古文名句 -孙子兵法
drive a wedge between [into]
在...中打进楔子; 破坏...关系
属类：综合句库 -英汉综合
drive a wedge between him and the incoming chief secretary for administration
挑拨离间他和新任政务司司长
属类：时事政治 -时政术语
hoped to drive a wedge between the US and its closest ally
希望分化美国和她最亲密的盟友
属类：时事政治 -时政术语
We should not allow differences of opinion to drive a wedge between us two.
我们不应该因为有意见分歧而使我俩的关系受到损害。
属类：文学表达 -人物描写句 -关系
driven a wedge into;driven a wedge between
在...中打在楔子
属类：化学及生命科学 -化学
Whatever drives a wedge between Hong Kong and the mainland could imperil the territory's future.
香港和内地的关系若出现裂痕,就可能危及香港的未来。
属类：时事政治 -时政术语
drive a wedge into;drove a wedge into;drove a wedge between
在...中打楔子
属类：化学及生命科学 -化学
Her mother-in-law drove a wedge between her and her husband.
她婆婆挑起她与丈夫间的不和。
属类：综合句库 -
Yesterday's deal reflects Tehran's attempt to drive a wedge between the US and its allies by attracting non-western companies.
昨日的交易表明，伊朗政府试图通过吸引非西方企业，来离间美国与其盟国之间的关系。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
It is driving a wedge between China and South Korea, despite the close economic ties between the two countries.
中朝同盟使得中韩之间心存芥蒂，尽管两国有着紧密的经济联系。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
In addition to making Belfast look like a war zone, at least on television, the dissidents drove a wedge between politicians and police.
这些反对派们除了把贝尔法斯特弄得像战场一样（至少在电视上看起来像）之外，他们还在政客和警方之间挑起不和。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
The incident was seen as driving a wedge between China's rich and poor, damaging BMW's nascent image.
这起事件被认为在中国富人和穷人之间打下了一个楔子，它也损害了宝马最初的品牌形象。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
英语成语:wedge into (something);the thin edge of the wedge;the thin end of the wedge;drive a wedge between
1. To become lodged,jammed,or stuck into some tight space.
1. 卡住、塞住或陷入某个狭窄的空间。
I thought the car would fit,but it ended up wedging into the narrow alleyway.
机译:我原以为这辆车合适，但最后却挤进了狭窄的小巷。
2. To jam or lodge someone or something into some tight space. A noun or pronoun can be used between "wedge" and "in"; often used in passive constructions.
2. 将某人或某物卡入或塞入狭小空间。名词或代词可用于“wedge”和“in”之间；常用于被动结构。
I was wedged in my seat for the entire performance. She wedged her hand in the opening to stop the leak.
The table kept wobbling,so I wedged in a napkin under one of the legs.
机译:桌子一直在摇晃，所以我在其中一条腿下面塞了一张餐巾。
3. To jam or lodge someone or something into some tight space. A noun or pronoun is used between "wedge" and "in"; often used in passive constructions.
2. 将某人或某物卡入或塞入狭小空间。名词或代词用于“wedge”和“in”之间；常用于被动结构。
The table kept wobbling,so I wedged a napkin into the gap underneath one of the legs.
机译:桌子一直在摇晃，所以我把一张餐巾塞进其中一条腿下面的缝隙里。
4.Some minor change or development that instigates or foreshadows something much larger or more impactful. Typically used in reference to that which will lead to an unfortunate,undesirable,or catastrophic outcome.
某个微小的变化或进展，引发或预示着更大规模、更具影响力的事件，通常指将导致不幸、不利或灾难性后果的导火索。
These new driverless cars are just the thin edge of the wedge,if you ask me—pretty soon,every facet of our lives will be controlled by robots and automation!
机译:这些新型无人驾驶汽车只是冰山一角，如果你很快问我，我们生活的方方面面都将由机器人和自动化控制！
5.The inconspicuous beginning or initial stage of something that will be unfavorable,cause problems,or bring decline. Primarily heard in UK,Australia.
某事物不引人注目的开端或初始阶段，该事物将导致不利、引发问题或带来衰退。主要见于英国、澳大利亚。
This law is the thin edge of the wedge. If it’s passed,you can expect more extreme legislation to follow.
机译:这条定律是楔子的边缘。如果它获得通过，你可以预期会有更极端的立法出台。
6.To cause discord between two people or things.
在两人或两事物之间制造不和谐。
I used to be close friends with Tiffany,but once she started dating my ex-boyfriend,it really drove a wedge between us.
我以前和蒂芙尼是好朋友，但自从她开始和我前男友约会，这真的在我们之间造成了隔阂。
I used to be close friends with Tiffany,but once she started dating my ex-boyfriend,it really drove a wedge between us.
机译:我曾经和蒂芙尼是亲密的朋友，但一旦她开始和我的前男友约会，我们之间真的产生了隔阂。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
