The North American version of Lineage II lets you create characters from one of five main races elves dark elves humans orcs and dwarves

北美版本的天堂二让你创造五种种族的角色:精灵、黑暗精灵、人类、兽人以及矮人。

A troupe of dancing dwarves would pull in the punters, while Djojonegoro peddled shots of what was, in essence, a fortified herbal wine to fishermen.

一群跳舞的侏儒会拦住船夫们，让Djojonegoro将这些强化版草药酒兜售给渔夫们。

A study in 2006 found older men are more likely to father dwarves , due to an age-related genetic mutation in their sperm.

2006年的一项研究发现大龄男士生养侏儒子女的机率更大，这是由他们与年龄相关的基因突变造成的。

Snow White snorted . "I'm not missing my stepmother, " she said . "But I do miss the dwarves , " she said .

SnowWhite哼了一声，“我一点也不想念我的后妈，”她说，“可是我确实想念小矮人们，”她接着说。

Snow White and the Seven Dwarves was the first feature length animation made by Disney in 1937

白雪公主和七个小矮人是迪斯尼的第一部长篇动画片，制作于1937年。

Disney's animated movies have gripped the imaginations of every generation since the release of Snow White and the Seven Dwarves in 1937.

从1973发行《白雪公主和七个小矮人》以来，迪斯尼的动画电影吸引了每一代人的想象力。

When they're not training Snow to fight or play card games, these dwarves walk about on stilts to appear taller.

当他们还没有教白雪公主去斗争或玩纸牌时，这些小矮人会在高跷板上走来走去以便使他们显得更高些。

His dwarves were miners, and here they are robbers. There is also a dragon that was in the original folk tale.

迪斯尼版的小矮人是矿工，而我们这版里是强盗，最初的民间故事里还有一条龙。

Critics will argue that their computer use is about "real things" rather than orcs and dwarves , but the distinction is not so clear-cut.

批评者会反驳说，他们使用电脑是在做“真实的事情”而不是扮演什么兽人和矮人。但是，这种区别真的这么明晰吗？

However the rising defence budget, which dwarves spending on education and health, has met mounting domestic criticism.

然而，让教育与医疗经费相行见拙的高额国防预算招来了印度国内的许多批评。

Why should we continue to be represented by a crowd of powerless and divided dwarves ?

我们为何要继续让一群软弱无力、彼此不和的“小国”代表呢？

This dwarves New York, its nearest rival, which has a 16. 6 per cent market share.

这令纽约相形见绌。纽约是实力与其最为接近的竞争对手，占全球外汇市场16.6%的份额。

And that distance is what makes white dwarves so attractive. To astronomers, anyhow.

正是距离产生诱惑，天文学家对白矮星“关爱有加”。