elegiac meter)and in music to the combining of rhythmic pulses into measures of equal time value

哀乐韵律)及在音乐中用于将节奏化脉动合成为等时间值的标准

Ovid and Horace challenge comparison with the best elegiac and lyric poets of Greece

奥维德和贺雷西要同希腊最好的挽歌和抒情诗人争一日之长。

an elegiac lament for youthful ideals.

对青年理想的哀叹

Her poetry has an elegiac quality.

她的诗有伤感的情调.

On "Elegiac to Ancient Tombs" by Xie Huilian

试论谢惠连的《祭古冢文》

He recorded his emotion in elegiac lines of magnificent dignity

他把他的感情宣泄在凄惋而庄严的诗句里。

A mournful or elegiac poem or other literary work.

挽歌，悼词哀戚或悲哀的诗或其他文学作品

Elegy:a poem composed in elegiac couplets.

挽歌:用挽歌对句体写的诗歌.

He died at the end of this wistful and elegiac novel

在这本情意绵绵的哀歌式小说的末尾，他结束了一生。

A unit of verse consisting of two lines,especially as used in Greek and Latin elegiac poetry.

自成一段的两行诗由两行组成的一个完整的诗，尤用于希腊文和拉丁文挽诗中

"Already in [the first Godzilla], the elegiac quality is being established" -- as in the haunting score by Akira Ifukube.

“早在[第一个哥斯拉]时，这种挽歌的气质已经就此埋下了”。

The selected ones written by Miao Xi, Lu Ji and Tao Yuanming are quite representative in the development of elegiac poems.

从《文选》挽歌选篇来看，缪袭、陆机、陶渊明三家诗在挽歌诗体的发展演变中极具代表性。

Apple does not yet have to confront life without Mr Jobs, in spite of the elegiac tone of his resignation letter.

虽然乔布斯的辞职信带有永别的语调，但苹果还没到在没有乔布斯的情况下面对生活的地步。

You can never, so runs the elegiac argument, precisely reproduce a line of poetry in another language. Poetry!

所以，他们哀伤地说，你永远无法用另一种语言完美地再现诗歌。还诗歌呢！

Stories Rising from a pair of Elegiac Couplet

一副挽联引出的故事

Immobilized and understandably in an elegiac mood, he dictated his book "Ill Fares the Land" (Penguin) to assistants.

以坚定而又简单明了的悲观语气向助手口述了他的书《沉苛遍地》（企鹅出版）。

Violence of Art History--The Last Elegiac Song of Painting

艺术史的暴力--绘画的最后一曲挽歌

Like classic Hollywood Westerns before it, "True Grit" in all its iterations has an elegiac lilt.

与之前的好莱坞经典西部片一样，《大地惊雷》反复吟唱着一首轻快的挽歌。

The Touch of Sorrow in YUAN Zhen’s Elegiac Poems

元稹悼亡诗之悲缘

The stories are not angry, accusatory, or even ideological. It’s worse: they are condescendingly elegiac .

这些故事并不代表愤怒、指责，甚至思想，更糟的是：它们是婉转的挽歌。

For the address he gave at last night’s memorial service for the victims of the Arizona shootings was elegiac , heartfelt and deeply moving.

昨晚在亚利桑那州土桑市枪击案的纪念活动中奥巴马的演讲显得如此悲恸、诚挚和打动人心。

elegiac meter

[文学]哀歌格律

elegiac couplet

挽歌对句