Love is like a butterfly. The more you chase it, the more it eludes you. But if you just let it fly, it will come to you when you least expect it.

爱像蝴蝶。你越追它,它越躲闪你。但是如果你让它自由飞舞,它会在你最意想不到时翩然而至。

The North American Plant Protection Organization (NAPPO)which in-eludes Canada, Mexico and the U.S.A. has also accepted irradiation as a quarantine treatment of fresh fruits and vegetables.

北美植物保护组织(NAPPO),包括加拿大、墨西哥和美国,也已接受辐照作为新鲜水果和蔬菜的检疫处理方法。

Her name eludes me.

她的名字使我困惑((我记不起她的名字))。

She runs at Pilly threateningly, but he eludes her, laughing

她威胁着向皮利跑去,但是皮利大笑着闪开了。

Your name eludes me

你的名字我想不起来了。

I recognize her face,but her name eludes me,ie I can't remember it.

我认得她的脸,但想不起她的名字了.

||1:What eludes computers is creativity.||2:By virtue of having been trained on past compositions, they can only be derivative.||3:Furthermore, they cannot conceive a topic or goal on their own, much less plan how to get there with logic and style.||4:At various points in the online version of his article, readers can see how GPT-2 would have carried on writing Mr Seabrook’s piece for him.||5:The prose gives the impression of being human.||6:But on closer inspection it is empty, even incoherent.

||1:计算机无法达到的是创造力。||2:由于是在过去的文章上受训练，机器写手只能是衍生物。||3:此外，他们不能自己构思一个主题或目标，更不用说如何用逻辑和风格去实现它。||4:在这篇文章的网络版中，读者可以看到GPT-2是如何继续为西布鲁克先生撰写这篇文章的。||5:文章刚开始给人一种人写的印象。||6:但仔细一看，它是空的，甚至是不连贯的。

The poverty-stricken Pacific eludes attempts to improve it

哥伦比亚贫困的太平洋区域逃避改善这一现状的尝试和努力

But Mr Burnside, with only a few exceptions, never allows that to happen. Instead, happiness frequently eludes these figures;

但伯恩赛德从没让这种情况发生，仅少数几个故事除外。相反，这些人物经常与幸福擦肩而过。

Key to the underground philosophy is that it represents an aesthetic third space, one which eludes conventional boundaries.

地下乐团理念的关键在于它属于美学的第三维空间，摆脱了美学的传统界定。

Here consensus eludes the experts.

关于这一点，专家们无法达成一致。

Each time his heroine gets near her prey, he eludes her at the last moment.

每次他的女主人公在接近目标的时候，杀手就会最终时刻躲避她。

Or does Japan have an access to its artistic past that eludes us?

日本是否自有一条通路，可以通往它那让我们困惑的艺术史？

If he never doesanything, or says anything that eludes to a time before page one, then heappears to have been born on that page.

如果他从未做什么或从未说什么逃避了第一页之前的一切，然后他就这样突然出现在那一页。

If he never does anything, or says anything that eludes to a time before page one, then he appears to havebeen born on that page.

如果一个人从来没有做过任何事，或者在第一页之前的所有事都被回避掉了，然后他就这么突然出现在了第一页。

A heart so keyed up eludes the eternal, and all churches, divine or political, lay claim to the eternal.

一颗欢欣鼓舞的心避开了永恒，而一切的教会，无论它们是神圣还是政治的，都宣称拥有永恒。

An ideal sense of belonging, of attuning with others and ourselves, eludes us.

一种理想化的归属感、一种与他人律动渴望，这些情感躲避着自己。

So, being realistic about your own abilities is important, yet it's something that eludes most of us.

因此对自己能力有个清醒的认识非常重要，这也是我们大多数人会逃避的事情。

It sounds obvious, yet that piece ofwisdom still eludes many of the world's best companies.

这听上去是显然的，可是一些世界上最好的公司还是忘记了这个常识。