She at once took side with Helen against Doctor Portman, when he outcried at the enormity of Pen’s transgressions

波特曼博士将潘的过失讲得罪恶滔天，她听了，马上站到海伦一边，反对博士。

Beyond that,[ Russia’s ] sheer enormity offered a defense against invaders that no European nation enjoyed(W.Bruce Lincoln)

除此之外，仅[俄国]广阔的疆域就为它自己提供了没有哪个欧洲国家能享用的抵制侵略者的防御能力布鲁斯·林肯)

As, indeed, they must have seemed of the most exaggerated enormity to Stephen whose own were so small and so faintly traced, as to be well-nigh imperceptible

且被宣染得罪大恶极，其实，斯蒂芬在这方面的罪状本属微乎其微，甚至难以察觉。

On the Necessity and Enormity of Collection of Folk Literature Material

收集民间的文学资料的必要性与艰巨性

he drinks in the bitterness,the cowardly ocean attacks him furiously, to drown him,the enormity plays with his agony

他喝着苦汁，无情的海水前仆后继，定要把他淹没，浩瀚的泽国拿他的垂死挣扎来取乐。

They could be made to accept the most flagrant violations of reality, because they never fully grasped the enormity of what was demanded of them, and were not sufficiently interested in public events to notice what was happening

他们不惮于接受最公然有悖现实的说法，因为他们还没有懂得，塑造他们的计划何其险恶。他们对公共的事情漠不关心，不留心到底发生了什么事。

He talked for some time with Bundy,and his questions reflected the enormity of his doubts.

他同邦迪谈了一会儿，他提出的问题反映出他有很大的怀疑。

The enormity of the task of feeding all the famine victims

为全部饥民提供粮食的巨大任务.

I gave them a glance, and suddenly the enormity of what I had done fell upon me

我瞟了他们一眼，猛地意识到我干了一件多大的蠢事。

the enormity of the job of feeding the whole world

向全世界提供粮食的艰巨任务

The enormity of the crime has shocked even experienced policemen.

这件罪行极端凶残,连经历丰富的警察都感震惊.

“It will be quite some time before that can become true because of the enormity of the internet. ”

“互联网过于庞大，真要实现这一想法还需要很长时间”。

Schabus seems to be making a point about the enormity of modern waste and its terrifying impact on the planet.

Schabus似乎在表明这一观点，即现代废弃物十分严重，对这个星球造成了可怕的影响。

Beyond that, [ Russia’s ] sheer enormity offered a defense against invaders that no European nation enjoyed(W. Bruce Lincoln)

除此之外，仅[俄国]广阔的疆域就为它自己提供了没有哪个欧洲国家能享用的抵制侵略者的防御能力布鲁斯·林肯

But what if employees are so daunted by the seeming enormity of the task before them that they mentally disengage?

但是，如果员工被面前貌似艰巨的任务吓倒、以至于心理上产生隔阂，那该怎么办？

Another key aspect of the local culture which is often overlooked is its sheer enormity .

当地文化另一个重要方面的是人们往往忽视了它的规模。

Thinking on the Enormity of Fulfilling the Task of Representing the Fundamental Interests of the Overwhelming Majority of the Chinese People

对实现代表最广大人民的根本利益艰巨性的思考

Focus on small, concrete steps toward professional fulfillment and don’t get intimidated by the enormity of what lies ahead!

关注于专业实践的小且具体的步骤，并且不要被眼前的凶险吓到。

But these days America does seem to have a strangely high priority, given the enormity of human-rights scandals elsewhere.

鉴于美国在别处的人权暴行丑闻，它目前似乎出乎意料地受到高度重视。

Given the enormity of events in Japan and Libya, that is understandable.

鉴于日本与利比亚事态的严重性，这是可以理解的。

Does Africa have the resources to stage an event of such enormity ?

南非有足够的资源来举办具有如此重大赛事吗？

Still, the sheer enormity of the disaster is transcending the grievances of the past.

然而，无比巨大的灾难还是超越了过去历史的哀伤。

People are still coming to terms with the enormity of the disaster.

人们仍在逐渐适应忍受这一灾难带来的严重恶果。

the enormity of the task

任务的艰巨性

Without the direct permission of the speaker, such an enormity would warrant at least a year in prison or a hefty fine.

若没有议长的直接许可，这种激烈发言将保证至少一年刑期或从重罚款。

He talked for some time with Smith, and his questions reflected the enormity of his doubts.

他同史密斯谈了一会儿，所提的问题反映出他有很大的怀疑。

It’s not ignoring the enormity of the tasks ahead or the roadblocks that stand in our path.

它不是忽略任务的艰巨和横亘在道路上的阻碍。

See pictures of Angkor Wat’s ancient enormity revealed by radar.

吴哥窟的古老雷达所揭示。

Many bankers still struggle to accept the enormity of what happened, and the implications of having had to be rescued by governments.

许多银行家仍难以接受事态的严重性以及不得不让政府出手相救的后果。

At home, Americans felt safe, in a way they never will again: it made this week’s enormity all the more terrible.

在本土，人们感到安全，不过他们以后再也不会这样认为了：暴行更加可怕之处就在这里。